AZ - Thoro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AZ - Thoro




Thoro
Thoro
(Note: same beat as Prodigy (Mobb Deep) "Keep It Thoro")
(Note: même rythme que Prodigy (Mobb Deep) "Keep It Thoro")
(Intro: AZ)
(Intro: AZ)
Yea, niggaz actin' like the rap game is over
Ouais, les mecs agissent comme si le rap était fini
Like we in New York, it's East coast baby
Comme si on était à New York, c'est la côte Est bébé
(Verse One: AZ)
(Verse One: AZ)
I get doe, head, whole lot of hate to cop my LP
J'ai du blé, des têtes, beaucoup de haine pour chopper mon LP
It's like them hoes can't wait
C'est comme si ces meufs n'attendaient que ça
Stimulate the minds of them killers upstate
Stimuler les esprits de ces tueurs en prison
And these snakes among deceive I diss was dead weight
Et ces serpents parmi nous, mes insultes étaient un poids mort
Use to hit niggaz with work and the crate
J'utilisais pour frapper les mecs avec le travail et le carton
Guerrilla rap will still smack the smirk of your face
Le rap guérilla va toujours te faire disparaitre le sourire de la face
Was jail baited bounced from strip bitches got raped
J'étais en prison, j'ai sauté de strip-teaseuses qui se sont faites violer
Now the dick game is so insane I can't fake
Maintenant le jeu de la bite est tellement dingue que je ne peux pas faire semblant
The stakes when you fuckin' with chicks chasin' them brakes
Les enjeux quand tu baises avec des meufs qui cherchent des freins
So if they ain't holdin' bank then they can't get the H.N.I.C. and shit
Donc si elles n'ont pas de banque, elles ne peuvent pas avoir le H.N.I.C. et tout ça
A hustler's rap artist, pardon, AZ stats regardless
Un rappeur et un escroc, pardon, les statistiques d'AZ malgré tout
Heartless, haunt niggaz like the anti Christ
Sans cœur, je hante les mecs comme l'antichrist
My advice 'fore you lose your life, is think twice
Mon conseil avant que tu perdes ta vie, c'est de réfléchir à deux fois
Before you creep on it, put beef on it, sleep on it
Avant de te faufiler dessus, d'y mettre du boeuf, de dormir dessus
The weak get left in the streets with no garments
Les faibles sont laissés dans les rues sans vêtements
Ice grillin' niggaz, to me it's the most harmless
Grillez les mecs avec de la glace, pour moi c'est le plus inoffensif
Don't embarrass yourself, you way out of foreign grounds
Ne te mets pas dans l'embarras, tu es loin de ton territoire
When niggaz bullshit with them pounds
Quand les mecs racontent des conneries avec ces kilos
I don't fuck around dunny, I lay it down, keep it thoro.
Je ne déconne pas mon pote, je le dis, je le fais vraiment.
(Outro: AZ)
(Outro: AZ)
Yea, certified now, Quiet Money mafia
Ouais, certifié maintenant, Quiet Money mafia
Brooklyn, Final Call, ya heard
Brooklyn, Final Call, tu as entendu






Attention! Feel free to leave feedback.