AZ - Time (feat. Nas and Nature) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AZ - Time (feat. Nas and Nature)




Time (feat. Nas and Nature)
Le Temps (feat. Nas et Nature)
(Feat. Nas, Nature)
(Avec Nas, Nature)
(Nature)
(Nature)
At the ripe age 24, I done seen it all done it all
À 24 ans, j'ai tout vu, tout fait
Some dreams stay fresh and some are spoiled
Certains rêves restent frais, d'autres sont gâchés
Dealin with time went to spring, summer, fall
Gérer le temps, j'ai traversé le printemps, l'été, l'automne
Its crazy changes, is this that made me famous?
C'est fou, ces changements, est-ce ça qui m'a rendu célèbre ?
I come a long way from Tims, minimum wages
J'ai fait du chemin depuis les Tims, les salaires minimums
Stockin caps summer jobs pockets flat
Bonnets d'hiver, jobs d'été, les poches vides
It's funny how my childhood idols now be copin cracks
C'est drôle comment mes idoles d'enfance sont maintenant en train de craquer
Ain't knockin at them, fortunately life is too short to see
Je ne les critique pas, heureusement, la vie est trop courte pour ça
It's only right we move accordingly at every second
C'est normal qu'on avance en conséquence à chaque seconde
I use to carry heavy weapons, previously cocked
J'avais l'habitude de porter des armes lourdes, toujours chargées
Tucked in my shirt for every session, but hold up
Cachées dans mon tee-shirt à chaque séance, mais attends
The two-six beer made me grow up
La bière Two-Six m'a fait grandir
Came home to the damn same dream with no luck
Je suis rentré chez moi avec le même rêve, sans chance
And half the clique strong, the other half moved on
Et la moitié de la clique est toujours là, l'autre moitié est partie
Some with new lives and new wives niggaz live long
Certains avec de nouvelles vies, de nouvelles femmes, des mecs qui vivent longtemps
The foulest thing about time is still ticks when you gone
Le truc le plus dégoûtant à propos du temps, c'est qu'il continue de tourner quand tu es parti
(Nas)
(Nas)
For those who lived the way I lived we came from a long way
Pour ceux qui ont vécu comme moi, on vient de loin
From wipin coal from our eye lids from raps hottest
En essuyant le charbon de nos paupières, des raps les plus chauds
Smokin lye to the track guidance, 'member back then
En fumant de la soude jusqu'au guidage, tu te rappelles à l'époque
Before Mack 10's expensive bottles, had a sick mind
Avant les bouteilles chères de Mack 10, j'avais une tête malade
Niggaz taught me how to get mine
Les mecs m'ont appris comment obtenir ce que je voulais
We often sit courts they get tossed that get spit line
On s'assoit souvent aux tribunaux, ils se font jeter, ça se crache
To all niggaz that the Lord seemed to legit time
À tous les mecs que le Seigneur a semblé légitimer
Why we plan to live for-ev he had a different design
Pourquoi on planifie de vivre pour toujours, il avait un autre design
Is it safe to say we all parish on the sacred day
Est-ce qu'on peut dire qu'on meurt tous le jour sacré
With my luck soon as I reach the gate that made me pay... pray
Avec ma chance, dès que j'arrive au portail, ça me fait payer... prier
Minutes go by indo-go-high the specialist decked out dark specks finessin
Les minutes passent, l'indo-go-high, le spécialiste decked out dark specs finessin
Used to play catch a kiss same girls back then now leave us messages
J'avais l'habitude de jouer à attraper un baiser, les mêmes filles à l'époque, maintenant elles nous laissent des messages
A whole lot, travel to my old spot where we sold rock although its trifle
Un tas de choses, je voyage vers mon ancien spot on vendait de la roche, même si c'est futile
Ain't nothin changed as like time is all a cycle
Rien n'a changé, comme le temps, c'est un cycle
(AZ)
(AZ)
Yo, wake up to the world stay in charge of your dream
Yo, réveille-toi au monde, reste maître de ton rêve
Keep your vision focus get wise and large your cream
Garde ta vision, concentre-toi, deviens sage et grossis ton capital
Marketin scheme so many in the dark it's un-seemed
Schéma de marketing, tellement de gens dans l'obscurité, c'est pas normal
Caught up between perhaps rap was a fortunate thing
Coincé entre peut-être le rap était une chance
Forced to be king from hustlin to supportin them fiends
Forcé d'être roi, du hustle au soutien de ces drogués
Bustin guns, I had no remorse as a team
En tirant sur des armes, je n'avais aucun remords, en équipe
Rockin bird stones my first get big nursed a dome
Rockin bird stones mon premier gros gain, nourrissait un dôme
Its hurts to zone now I realize I'm on the surface alone
Ça fait mal de zoner maintenant, je réalise que je suis seul à la surface
Time ticks devilish mind design quits leave you line quick
Le temps tourne, l'esprit diabolique, le design quitte, te laisse ligne rapide
And cause you to die behind shit, mathematics
Et te fait mourir derrière des conneries, des mathématiques
Master 120 I'm Aziatic, I'm amazed with magic
Master 120, je suis Aziatic, je suis émerveillé par la magie
Cousins with loosen that made me savage
Cousins avec la liberté qui m'a rendu sauvage
Life changed once you established with the right game
La vie a changé une fois que tu t'es établi avec le bon jeu
Love the night vane found the new way to fight pain
J'aime la nuit, j'ai trouvé la nouvelle façon de lutter contre la douleur
Clocks never stop, its all the way to the top
Les horloges ne s'arrêtent jamais, c'est tout le chemin jusqu'au sommet
Trying to freeze time that's why I iced the face on my watch
J'essaie de figer le temps, c'est pourquoi j'ai glacé le visage sur ma montre






Attention! Feel free to leave feedback.