Lyrics and translation AZ - Trading Places

Trading Places

AZ:
Yeah ... Word up
CHORUS: (AZ)
Tradin′ places wanna piece of the pie
Good guy, bad guy, we each gotta die
It's all a game, some′ll make the Hall Of Fame
While others'll die in vain tryin' to front for a name
Tradin′ places wanna piece of the pie
Good guy, bad guy, we each gotta die (Word Up)
It′s all a game, some'll make the Hall Of Fame (Yeah... How we livin′?)
While others'll die in vain tryin′ to front for a name
AZ {Verse One}
Dreams fulfilled, gave us more room to build
Strong climb made more time for wounds to heal
I can see the sun, must've been blessed to be the one
Set free to run, same baby moms, new seed to come
Breathin′ lungs, through the sonogram see the thumb
So regardless, male or female, love either one
G's and tons branched out, coped the ranch house
In? Grand Martin? needed some space to plot my plans out
Speak of life, still rock low, plus the sneaker type
Be for? kites? pushin' a stick make you breeze through life
See through sites, gun shots, used to run spots
Slung rocks, nearly got rich off of one block
Saw the light, caught a case, couldn′t afford to fight
Lawyer white, had to cop out or face more than life
Poison bites, my brain, flyin′ high flames
Tryin' to change, trapped between worlds kinda strange
CHORUS: (AZ)
Tradin′ places wanna piece of the pie (Yeah)
Good guy, bad guy, we each gotta die
It's all a game, some′ll make the Hall Of Fame (Yeah)
While others'll die in vain tryin′ to front for a name (That's how we
Come at 'em)
Tradin′ places wanna piece of the pie
Good guy, bad guy, we each gotta die (Yeah)
It′s all a game, some'll make the Hall Of Fame (Uh Huh)
While others′ll die in vain tryin' to front for a name
AZ {Verse Two}
Yo it′s either or, used to by girl? Lee Rahol?
G's galore,? Cristen D or?, devils believe in war
Need some more currency, streets observin′ me
Third defree, tryin' to see billions before they murder me
Thoroughly thoughts react, let the? Porsche? mack accross tracks
Catch me in Haiti, ridin' horse back
Seek religion, study life, tryin′ to see the vision
Weeks in prison′ll help a wise man peep his livin'
Reach decisions, analyze, scope the game, wit hopes to change
Before the stress overdose the brain, most remain
Shockwaves, I rock stage through the Tropic Haze
Under Palm Trees, puffin′ lye for days, liver ways
Cold chillin', old villan, known for buildin′
Sittin' back, controlin′ millions
What's right or wrong? Shorter days, nights is long
Keep ya cipher strong, in case, it might be on
CHORUS: (AZ)
Tradin' places wanna piece of the pie
Good guy, bad guy, we each gotta die
It′s all a game, some′ll make the Hall Of Fame
While others'll die in vain tryin′ to front for a name
Tradin' places wanna piece of the pie (Yo)
Good guy, bad guy, we each gotta die (Each gotta die)
It′s all a game, some'll make the Hall Of Fame
While others′ll die in vain tryin' to front for a name
AZ {Verse Three}
So what's the remedy, from bein′ invaded by your enemy
Envy me, had a cold heart since infancy
Below freezin′, used to flip for no reason
Now beyond that, learned to relax, master slow breathin', blowin′
Hundreds
Spendin' paper′s so redundant
I'm from it, most large niggas over and done wit
No one to run wit, just a few from the Old School
Ocean cruise, lain′ back soakin' the blues
Scopin' the views, never once, open the news
It′s all stress, placed on the broke and confused
So know the game, some′ll make the Hall Of Fame
While others'll die in vain tryin′ to front for a name
CHORUS: (AZ)
Tradin' places wanna piece of the pie
Good guy, bad guy, we each gotta die
It′s all a game, some'll make the Hall Of Fame
While others′ll die in vain tryin' to front for a name
Tradin' places wanna piece of the pie
Good guy, bad guy, we each gotta die
It′s all a game, some′ll make the Hall Of Fame
While others'll die in vain tryin′ to front for a name

Changer de Place

AZ:
Ouais... C'est ça
REFRAIN: (AZ)
On change de place, on veut notre part du gâteau
Gentil, méchant, on doit tous mourir
C'est juste un jeu, certains entreront au Panthéon
Alors que d'autres mourront en vain en essayant de se faire un nom
On change de place, on veut notre part du gâteau
Gentil, méchant, on doit tous mourir (C'est ça)
C'est juste un jeu, certains entreront au Panthéon (Ouais... Comment on vit ?)
Alors que d'autres mourront en vain en essayant de se faire un nom
AZ {Couplet 1}
Rêves réalisés, ça nous a donné plus d'espace pour construire
Une ascension difficile a donné plus de temps aux blessures pour guérir
Je vois le soleil, j'ai dû être béni pour être celui
Libre de courir, la même mère de mes enfants, une nouvelle graine à venir
Poumons qui respirent, à travers l'échographie, je vois le pouce
Alors peu importe, homme ou femme, j'aimerai les deux
Des kilos et des tonnes de weed écoulées, j'ai acheté le ranch
À Grand Martin ? J'avais besoin d'espace pour planifier mes projets
On parle de vie, je reste discret, le genre à porter des baskets
Avant de dealer ? Conduire une voiture te fait traverser la vie comme une brise
Voir à travers les viseurs, des coups de feu, j'avais l'habitude de courir les points de deal
Je lançais des pierres, j'ai failli devenir riche avec un seul bloc
J'ai vu la lumière, j'ai eu une affaire, je n'avais pas les moyens de me battre
Avocat blanc, j'ai dû plaider coupable ou risquer plus que ma vie
Morsures venimeuses, mon cerveau, des flammes qui s'élèvent
J'essaie de changer, piégé entre deux mondes, c'est étrange
REFRAIN: (AZ)
On change de place, on veut notre part du gâteau (Ouais)
Gentil, méchant, on doit tous mourir
C'est juste un jeu, certains entreront au Panthéon (Ouais)
Alors que d'autres mourront en vain en essayant de se faire un nom (C'est comme ça qu'on
Les prend)
On change de place, on veut notre part du gâteau
Gentil, méchant, on doit tous mourir (Ouais)
C'est juste un jeu, certains entreront au Panthéon (Uh Huh)
Alors que d'autres mourront en vain en essayant de se faire un nom
AZ {Couplet 2}
Yo c'est soit l'un, soit l'autre, tu avais l'habitude d'acheter du Lee Raloh ?
Des kilos à gogo, du Cristen Dior ?, les démons croient en la guerre
J'ai besoin de plus d'argent, la rue m'observe
Troisième degré, j'essaie de voir des milliards avant qu'ils ne me tuent
Des pensées approfondies réagissent, laisse la Porsche traverser les rails
Retrouve-moi en Haïti, à cheval
Chercher la religion, étudier la vie, essayer de voir la vision
Des semaines en prison aideront un homme sage à comprendre sa vie
Prendre des décisions, analyser, observer le jeu, dans l'espoir de changer
Avant que le stress ne prenne le dessus sur le cerveau, la plupart restent
Vagues de choc, je secoue la scène à travers le Tropic Haze
Sous les palmiers, à fumer de la weed pendant des jours, le foie en prend un coup
Froid glacial, vieux méchant, connu pour construire
Assis en arrière, contrôlant des millions
Qu'est-ce qui est bien ou mal ? Des journées plus courtes, les nuits sont longues
Garde ton langage codé, au cas où, ça pourrait chauffer
REFRAIN: (AZ)
On change de place, on veut notre part du gâteau
Gentil, méchant, on doit tous mourir
C'est juste un jeu, certains entreront au Panthéon
Alors que d'autres mourront en vain en essayant de se faire un nom
On change de place, on veut notre part du gâteau (Yo)
Gentil, méchant, on doit tous mourir (On doit tous mourir)
C'est juste un jeu, certains entreront au Panthéon
Alors que d'autres mourront en vain en essayant de se faire un nom
AZ {Couplet 3}
Alors, quel est le remède pour ne pas être envahi par ton ennemi
Envie-moi, j'ai eu le cœur froid dès l'enfance
En dessous de zéro, j'avais l'habitude de péter les plombs sans raison
Maintenant, au-delà de ça, j'ai appris à me détendre, à maîtriser la respiration lente, à souffler
Des centaines
Dépenser de l'argent, c'est tellement redondant
Je viens de là, la plupart des gros bonnets ont fini
Personne avec qui courir, juste quelques-uns de la vieille école
Croisière en mer, allongé à écouter du blues
Profiter de la vue, sans jamais ouvrir les infos
C'est que du stress, mis sur le dos des pauvres et des paumés
Alors, il faut connaître le jeu, certains entreront au Panthéon
Alors que d'autres mourront en vain en essayant de se faire un nom
REFRAIN: (AZ)
On change de place, on veut notre part du gâteau
Gentil, méchant, on doit tous mourir
C'est juste un jeu, certains entreront au Panthéon
Alors que d'autres mourront en vain en essayant de se faire un nom
On change de place, on veut notre part du gâteau
Gentil, méchant, on doit tous mourir
C'est juste un jeu, certains entreront au Panthéon
Alors que d'autres mourront en vain en essayant de se faire un nom