AZ - Undeniable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AZ - Undeniable




Undeniable
Indéniable
(Hook:)
(Refrain :)
Rolling down the block pushing something you ain't never seen (yeah)
Je descends le pâté de maisons au volant d'un truc que t'as jamais vu (ouais)
Shorty riding shotgun so incredible (so incredible) (gorgeous)
Ma jolie, fusil sur les genoux, tellement incroyable (tellement incroyable) (magnifique)
Lay back in the? down gangster lean (I stay chilling daddy, you dig, ha ha)
Je me penche, décontracte, posture de gangster (Je reste relax chérie, tu vois, ha ha)
This feeling is undeniable
Ce sentiment est indéniable
(Verse 1: AZ)
(Couplet 1: AZ)
Drama seas, sands so white
Mers agitées, sables si blancs
Bahamas beach, your plans go right
Plage des Bahamas, tes plans se déroulent parfaitement
Out of reach, rambo flights
Hors de portée, vols en jet privé
In some two seater, sitting up like cleavage
Dans un biplace, assis comme un décolleté
Plane conceded, the prayer was a parapalegic
Avion concédé, la prière était paraplégique
Save the chatter, my swagga's needed, believe it
Épargne-moi tes bavardages, mon swag est nécessaire, crois-moi
Button ups, tailor custom cuts,
Chemises boutonnées, coupes sur mesure
Trees on the feet, physique fucks him up
Chaussures de luxe, mon physique le déglingue
That's what's up
C'est ça qu'on veut
Straight from the gutter side
Tout droit sorti du caniveau
Keep clean on everything my mother dries
Je garde tout propre, ce que ma mère sèche
Still I love allah, sucker for southern fries
J'aime toujours Allah, accro aux frites du Sud
Facing affiliation, embracing my butterflies
Face à l'affiliation, j'embrasse mes papillons
I, (I) been down for a minute now
Moi, (Moi) je suis dans le game depuis un moment maintenant
There's none flyer, all the live wires in the ground
Il n'y a personne de plus frais, tous les fils électriques sont sous terre
A young messaih, admired by entire town
Un jeune messie, admiré par toute la ville
Sun-fire, stay higher than Miriah's sound
Feu solaire, je plane plus haut que le son de Mariah
So you know I'm on some other shit
Alors tu sais que je suis dans un autre délire
Sneak peak, low creep, deep cover shit
Aperçu furtif, discrétion, couverture profonde
(Hook:)
(Refrain :)
Rolling down the block pushing something you ain't never seen
Je descends le pâté de maisons au volant d'un truc que t'as jamais vu
Shorty riding shotgun so incredible
Ma jolie, fusil sur les genoux, tellement incroyable
Lay back in the? down gangster lean
Je me penche, décontracte, posture de gangster
This feeling is undeniable
Ce sentiment est indéniable
(Verse 2: AZ)
(Couplet 2: AZ)
Local wars, coastal brawls,
Guerres locales, bagarres côtières
If you ball at once, what's the most you saw?
Si tu réussis d'un coup, qu'est-ce que t'as vu de plus impressionnant ?
If you fall, do you really got folks to call?
Si tu tombes, est-ce que t'as vraiment des gens à appeler ?
With that bell on hand, why they tell on fam? (sigh)
Avec ce micro en main, pourquoi ils balancent sur la famille ? (soupir)
I feel his pain, how the unfortunate try to steal the fame
Je ressens sa douleur, comment les malheureux essaient de voler la gloire
How it's more naucseousness than the killer in ray
Comment c'est plus nauséabond que le tueur dans Ray
Through so much anger, (clentching jaw) I know such danger
À travers tant de colère, (mâchoire serrée) je connais un tel danger
Thoro, I'm a decade in
Complet, je suis depuis une décennie
From a borough way wicked than wes craven
D'un quartier bien plus effrayant que Wes Craven
Then again
Et puis
Certain things I could never do
Certaines choses que je ne pourrais jamais faire
My whole life, get it right, get revenue
Toute ma vie, faire les choses bien, gagner de l'argent
Get a wife, get a white BMW
Me trouver une femme, m'acheter une BMW blanche
2 doors style, take that roof off now
Style 2 portes, enlever le toit maintenant
(Ha) that was dreams of a younger me
(Ha) c'était les rêves d'un moi plus jeune
Now my hunger's humongous as a hummer 3
Maintenant, ma faim est aussi énorme qu'un Hummer H3
Ferarri drop, with that time in the summer T
Ferrari décapotable, avec ce temps estival
(Hook:)
(Refrain :)
Rolling down the block pushing something you ain't never seen (never seen)
Je descends le pâté de maisons au volant d'un truc que t'as jamais vu (jamais vu)
Shorty riding shotgun so incredible (so incredible) (gorgeous)
Ma jolie, fusil sur les genoux, tellement incroyable (tellement incroyable) (magnifique)
Lay back in the? down gangster lean (gangster lean)
Je me penche, décontracte, posture de gangster (posture de gangster)
This feeling is undeniable (deniable)
Ce sentiment est indéniable (indéniable)
(Verse 3: AZ)
(Couplet 3: AZ)
I'm unsure, how I felt before
Je ne sais pas comment je me sentais avant
But for now all I ask, is Lord help us all
Mais pour l'instant, tout ce que je demande, c'est que Dieu nous aide tous
Help me stay focused, I'm self absorbed
Aide-moi à rester concentré, je suis égocentrique
And then sunny vibrations, real spot that's spacious
Et puis des vibrations ensoleillées, un endroit spacieux
Few cases, Julio Englacias
Quelques valises, Julio Englacias
Fl
Je
Ow from the coop, I'm like Owens in the booth
Vole du ghetto, je suis comme Owens dans la cabine
Big boy, had his know from the roof
Grand garçon, il avait ses contacts depuis le début
Way before rap, I can more than fall back
Bien avant le rap, je peux faire bien plus que me reposer sur mes lauriers
All that it's a beautiful zone
Tout ça, c'est une belle zone
I stay mellow like musical tone, (musical tone)
Je reste cool comme un son musical, (un son musical)
(Hook:)
(Refrain :)
Rolling down the block pushing something you ain't never seen. (never seen)
Je descends le pâté de maisons au volant d'un truc que t'as jamais vu. (jamais vu)
Shorty riding shotgun, so incredible. (incredible) (gorgeous)
Ma jolie, fusil sur les genoux, tellement incroyable. (incroyable) (magnifique)
Lay back in the? down gangster lean (gangster lean)
Je me penche, décontracte, posture de gangster (posture de gangster)
This feeling is undeniable
Ce sentiment est indéniable
Is undeniable
Est indéniable
Is undeniable
Est indéniable
Is undeniable
Est indéniable
This feeling is undeniable
Ce sentiment est indéniable





Writer(s): A. Mischkulnig, D. Daniels, ANTHONY CRUZ, R. Perry


Attention! Feel free to leave feedback.