AZ - What Cha Day About - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AZ - What Cha Day About




What Cha Day About
De quoi tu parles
Finally from every dimension with few restrictions
Enfin, de toutes les dimensions, avec quelques restrictions
From up north to the youth detentions, I lay it down
Du nord jusqu'aux détentions pour mineurs, je le pose
Clear enough for who choose to listen, we all thorough
Assez clair pour ceux qui choisissent d'écouter, on est tous à fond
Infected by cruel intentions, but who the wise
Infectés par de cruelles intentions, mais qui est le sage
The lies got two disguises, the surprise
Les mensonges ont deux déguisements, la surprise
Is to know when to utilize it, stay alert
C'est de savoir quand l'utiliser, rester vigilant
The street talkers say the worst
Les parleurs de rue disent le pire
So overall you gotta watch where you play in the dirt, it's just the rules
Donc dans l'ensemble, tu dois faire attention tu joues dans la poussière, ce sont juste les règles
A killer could be just as cool, it's no image
Un tueur peut être tout aussi cool, ce n'est pas une image
Camouflaged right next to the fools, so who's who
Camouflé juste à côté des idiots, alors qui est qui
It's the game that chooses you
C'est le jeu qui te choisit
A lot of shit is more easier to say than do, show and prove
Beaucoup de choses sont plus faciles à dire qu'à faire, à montrer et à prouver
Maintainers never blow they cool
Les mainteneurs ne perdent jamais leur sang-froid
Understand, every man should really know these jewels, I'm feeling live
Comprends, chaque homme devrait vraiment connaître ces joyaux, je me sens vivant
Slim with a gorilla vibe
Svelte avec une vibe de gorille
Away from haters 'cause I know what they feel inside, but never worry
Loin des haineux parce que je sais ce qu'ils ressentent à l'intérieur, mais ne t'inquiète jamais
Blowing cess in the dark (What your day about?)
Jeter des cendres dans le noir (De quoi tu parles?)
Playing chess in the park (What your day about?)
Jouer aux échecs au parc (De quoi tu parles?)
Taking trips every week (What your day about?)
Faire des voyages chaque semaine (De quoi tu parles?)
Spending chips on them freaks (What your day about?)
Dépenser des jetons sur ces filles (De quoi tu parles?)
Getting money all night (What your day about?)
Gagner de l'argent toute la nuit (De quoi tu parles?)
Betting houses on the dice (What your day about?)
Miser des maisons sur les dés (De quoi tu parles?)
Got your vest and your heat (What your day about?)
Tu as ton gilet et ton arme (De quoi tu parles?)
Get respect in the street (What your day about?)
Gagner du respect dans la rue (De quoi tu parles?)
Young in the mind with a old spirit
Jeune dans l'esprit avec un esprit vieux
Hot blood with a heart that's so frigid, melodic music
Sang chaud avec un cœur si froid, musique mélodique
Expressed through slow lyrics
Exprimée à travers des paroles lentes
I only spit it for the niggas that hold digits, and don't front
Je ne le crache que pour les mecs qui ont des chiffres, et qui ne font pas semblant
I know about the coke blunts and Remy nights
Je connais les joints de coke et les nuits Remy
Got a cousin up in Elmira sending me kites
J'ai un cousin à Elmira qui m'envoie des cerfs-volants
I'm felt, the ice in my ears don't melt
Je suis ressenti, la glace dans mes oreilles ne fond pas
I could drink a whole bottle for delf and won't belch
Je pourrais boire une bouteille entière pour Delf et ne pas roter
Believe it's the same me ducking the D's
Crois que c'est le même moi qui esquive les flics
Eighty-six with the do-rag, cuff in the Lee's
Eighty-six avec le do-rag, brassard dans les Lee's
Appraise this, biological' I'm ageless
Apprécie ça, biologiquement, je suis sans âge
Psychologically, I show amazement
Psychologiquement, je montre de l'émerveillement
Salute, been blessed with the (...?) of a coupe
Salut, j'ai été béni avec le (...) d'un coupé
Hoping the real just respect what I'm trying to produce
J'espère que les vrais respectent juste ce que j'essaie de produire
Quiet Money is the empire, bigger than rapping
Quiet Money est l'empire, plus grand que le rap
Fuck niggas 'cause I been fired, that's what's that
Va te faire foutre les mecs, parce que j'ai été viré, c'est comme ça
From the streets to the track board
Des rues au tableau de pistes
Bubble up, from the crack to the rap laws, visualize
Bulle, de la crack aux lois du rap, visualise
We all uncivilized, the trained behavior
On est tous non civilisés, le comportement entraîné
As kids taught to memorize, copy and mimic
Comme des enfants appris à mémoriser, copier et imiter
I travel through the blocks that's dimmest
Je voyage à travers les blocs qui sont les plus sombres
Fly nigga, use my teeth to pop the top off a Guinness, never hate
Mec qui vole, j'utilise mes dents pour faire sauter le bouchon d'une Guinness, jamais de haine
With the hunger of a heavyweight
Avec la faim d'un poids lourd
I stay balanced in the mind when I meditate, and blow trees
Je reste équilibré dans mon esprit quand je médite et fume des arbres
Every is like a o-z
Chaque chose est comme un o-z
I know niggas in the 'hood like they know me, so no beefing
Je connais les mecs dans le quartier comme ils me connaissent, donc pas de beef
It's nothing that could stop me from eating, too in tune
Rien ne peut m'empêcher de manger, trop en phase
Taught to heal through the doctrines and teaching, redeemed
Appris à guérir à travers les doctrines et l'enseignement, racheté
For women I'm the man of their dreams, stand alone
Pour les femmes, je suis l'homme de leurs rêves, je suis seul
When I zone nothing coming between, let's get money
Quand je zone, rien ne vient entre nous, faisons de l'argent
The trick is to flip money, double up
L'astuce est de retourner l'argent, doubler
Dirty or legit money, it's all the same
Argent sale ou argent légitime, c'est la même chose





Writer(s): CRUZ ANTHONY S, GOODMAN QURAN


Attention! Feel free to leave feedback.