Lyrics and translation AZALEA - INNOCENT BIRD

INNOCENT BIRD

誰からも 愛されない
言わないで 言いたくなっても
ねえきっと私たち とっても似ているの
だから心を閉じないで
（ひとりだけ）ねえきっと私たち おんなじキモチなの
（愛したい） 恋はひとつだけでいいの
その時まで 閉じこもって
小さな卵の中なのよ
Open eyes そろそろ目を覚まして
もうすぐ殻を砕いてみせる
Open eyes 臆病でも飛びたいって
でもねふるえてるの INNOCENT
Love
Me
Say yes?
Say yes!
実体のない想いが私を変える
(So!) 熱くなるって
こういうこと？
何回もないでしょう 一回だけでしょう
だって運命って
(Wao!) そうなんです
それまでは 閉じこもって
あなたも卵の中なのね
In the air!
Open heart ずきずき胸痛いの
どうしたら濡れた羽が開く？
Open heart 愛されたい愛したい
だけどこわがってるの INNOCENT
Love me do!
何回もない筈なんです Love me do!
Open heart ずきずき胸痛いの
どうしたら濡れた羽が開く？
Open heart 愛されたい愛したい
ホントの恋はひとつよ INNOCENT
Love
Me!
Say yes!

НЕВИННАЯ ПТИЦА

Не говори, что тебя никто не любит,
Даже если хочется сказать,
Знаешь, мы с тобой очень похожи,
Поэтому не закрывай свое сердце.
(Только ты) Знаешь, мы с тобой чувствуем одно и то же,
(Хочу любить) Мне нужна только одна любовь,
До тех пор я заперта
Внутри маленького яйца.
Open eyes Пора открыть глаза,
Скоро я пробью скорлупу.
Open eyes Я робкая, но хочу лететь,
Но я дрожу, ведь я НЕВИННАЯ.
Люби
Меня.
Скажешь "да"?
Скажи "да"!
Бестелесные мысли меняют меня.
(Так!) Вот что значит
пылать?
Такое бывает не много раз, только один,
Ведь судьба...
(Вот!) Именно так!
До тех пор ты тоже заперт
Внутри своего яйца.
В воздух!
Open heart Мое сердце ноет,
Как мне расправить мокрые крылья?
Open heart Я хочу быть любимой, хочу любить,
Но я боюсь, ведь я НЕВИННАЯ.
Люби меня!
Такое бывает только раз, люби меня!
Open heart Мое сердце ноет,
Как мне расправить мокрые крылья?
Open heart Я хочу быть любимой, хочу любить,
Настоящая любовь только одна, ведь я НЕВИННАЯ.
Люби
Меня!
Скажи "да"!