Lyrics and translation AZALEA - ときめき分類学

Why do I think?
Why do I think?
夢のような景色とかね
夢のように幸せとか
「ように」なんて付けたら
夢じゃないってことなのです
むずかしい話はBGM
好奇心の行方はどこ？
その時浮かんだ名前は意外なひとだった
なんでかしら
気持ちのフタを取ってみたら あふれ出したの
なんでかしら
想像だけで熱くなる耳たぶ
ときめきに種類があると知りはじめたばかり
だから研究が必要です
手伝って欲しいってお願いは
書類上のことじゃない もっと個人的なことです
だから研究が必要ね
手伝って 謎を突きとめて
夢みたいな出会いとかね
夢みたいな偶然とか
「みたい」なんて言わないでいて
夢でいいのいいでしょ？
そういうことね
ステキな想い消さないで こわさないでね
そういうことね
想像だけのドキドキが大好き
ためらいは邪魔になるよと私を連れ出して
いつも頭が先だったんです
身体ごとぶつかれば発見？
新しいときめきの中を
心が飛びたがる いつも頭が先だったの
身体からスタートしてみたら・・・
(A-Z-A-L-E-A...)
(AZALEA)
なんでかしら あふれ出したの
そういうことね
ドキドキは数え切れない
ときめきに種類があると知りはじめたばかり
だから研究が必要です
手伝って欲しいってお願いは
書類上のことじゃない もっと個人的なことです
だから研究が必要ね
手伝って 謎を突きとめて
ためらい捨てたら・・・ときめき？
Why do I think?
Why do I think?

Почему я так думаю?
Почему я так думаю?
Это похоже на сон.
Счастье, как сон?
Если ты так говоришь ...
Это не сон.
Это БГМ.
Где же любопытство?
Имя, которое пришло в то время, было удивительным.
Интересно, почему.
Я снял с себя все свои чувства, и они переполняли меня.
Интересно, почему.
Мочки ушей, которые нагреваются только воображением.
Я только начал понимать, что это своего рода давка.
Поэтому нам нужны исследования.
Я хочу, чтобы ты помог мне, пожалуйста.
Это не в газетах, это более личное.
Вот почему нам нужны исследования.
Помоги мне найти тайну.
Это как мечта, которая сбывается.
Как во сне.
Не говори "нравится".
Это нормально-мечтать, не так ли?
Вот так оно и есть.
Не беспокойся об этом.
Вот так оно и есть.
Мне нравится возбуждение воображения.
Ты встанешь у меня на пути, ты уйдешь с моего пути.
У меня всегда была голова впереди.
Если ты попадешь в тело, ты узнаешь?
В новой давке.
Я всегда хотел летать, я всегда хотел летать.
Я начал с тела ...
(A-Z-A-L-E-A...)
(Азалия)
Я не знаю почему.
Вот так оно и есть.
Я не могу сосчитать удары.
Я только начал понимать, что это своего рода давка.
Поэтому нам нужны исследования.
Я хочу, чтобы ты помог мне, пожалуйста.
Это не в газетах, это более личное.
Вот почему нам нужны исследования.
Помоги мне найти тайну.
Если ты не решишься выбросить его ...
Почему я так думаю?
Почему я так думаю?