Lyrics and translation AZU Feat. カルテット+手裏剣ジェット+BRIDGET - FAMILY

FAMILY

始めようぜ!! 今日も超感度良好 このメンツ揃うと自由奔放
もう何年もこうやって明かした時間はプライスレス かつ、必要不可欠
一致団結 僕らは切っても切れない関係 「なあ、My Men?」
Like a 血の通った兄弟 一家団欒Skip ランランラン!!

Hey! ドアの向こうの人生模様 ほろ酔いで Yo! おはよう
グラスの中 プカプカ 今夜も音符が浮かぶ
不思議な国 迷った アリス導くA・Z・U
歌声で繋ぐこの空間が アホみたいにオレをHold me tight!!

遠く離れてても 私らしく歩めたのは
いつだって変わらない 場所があるから

You're my Brother You're my Sister
今宵 歌い 奏でるHarmony
誘う様に 導かれて
出逢えたキズナ FAMILY!!

気の合う仲間だからこそ刺激し合いたい (Uh Ah Uh Uh Uh Ah)
喜怒哀楽 お互い分かち合い (Uh Ah Uh Uh Uh Ah)
切磋琢磨する合間 舞い上がる 和気アイアイのhigh light
One more time (Cheers!!)
Golden colorのシャンパン(Please!!)

煌く時間をコーディネイト 彩る似た者同士で
こうして仲間で相思＆相愛で 掴もうぜGlory Days
今は原石 重ねる経験 ここから伝染するメッセージ
僕らは磨き合い光々と 光輝くダイヤモンド

小っちゃな箱に詰め込んだMy Dream 志し同じく集いし同士
(2005)駆け上がる階段 (knock×2ドア) 運命の扉
開いた瞬間から始まる 君がいたから今が輝く
(共に照らし合う) 僕等星のように 放つ光は 黄金の色

You're my Brother You're my Sister
今宵 歌い 奏でるHarmony
誘う様に 導かれて出逢えたキズナ FAMILY!!

君と僕らが 巡り会い手にしたのは
ここから踏み出す勇気と 明日への希望さ

You're my Sister You're my Brother
共に歌い 流れるMelody
金色に 光が射す
未来を描く FAMILY!!

СЕМЬЯ

Начинаем же!! Сегодня суперчувствительность на высоте. Когда собирается эта компания, начинается полная свобода.
Все эти годы, проведенные вместе, бесценны и совершенно необходимы.
Полное единство. Мы связаны неразрывными узами. "Ну как, мои ребята?"
Словно кровные братья. Семейное сборище. Skip. Ля-ля-ля!!

Эй! За дверью жизненные перипетии. С легким опьянением: "Йоу! Доброе утро!"
В стакане плывут пузырьки. И сегодня ночью всплывают ноты.
В стране чудес заблудилась Алиса. A • Z • U укажет ей путь.
Это пространство, связанное песнями, безумно крепко меня держит!!

Даже находясь вдали, я смогла идти своим путем, потому что
у меня всегда есть неизменное место.

Ты мой брат. Ты моя сестра.
Сегодня вечером мы поем и играем в гармонии.
Словно ведомые, мы встретились.
Связь, которую мы обрели – СЕМЬЯ!!

Именно потому, что мы родственные души, мы хотим вдохновлять друг друга (Uh Ah Uh Uh Uh Ah)
Радость и горе – мы делимся всем друг с другом (Uh Ah Uh Uh Uh Ah)
В перерывах между самосовершенствованием взлетает дружелюбная атмосфера.
Еще раз (Ура!!)
Золотистого цвета шампанское (Пожалуйста!!)

Создаем сверкающее время. Раскрашиваем его вместе, будучи похожими друг на друга.
Так, с взаимной любовью и симпатией, мы схватим дни славы.
Сейчас мы – необработанные алмазы. Накапливая опыт, мы передаем послание.
Мы шлифуем друг друга и ярко сияем, как бриллианты.

В маленькую коробочку я упаковала свою мечту. Мы, товарищи, собрались с одинаковыми стремлениями.
(2005) Поднимаемся по лестнице (тук-тук в дверь). Дверь судьбы.
С того момента, как она открылась, все началось. Благодаря тебе, настоящее сияет.
(Освещая друг друга) Словно две звезды, мы излучаем золотой свет.

Ты мой брат. Ты моя сестра.
Сегодня вечером мы поем и играем в гармонии.
Словно ведомые, мы встретились. Связь, которую мы обрели – СЕМЬЯ!!

Встретившись, ты и я обрели
смелость сделать шаг вперед и надежду на завтра.

Ты моя сестра. Ты мой брат.
Мы поем вместе, и льется мелодия.
Золотистый свет падает на нас.
Мы рисуем будущее. СЕМЬЯ!!