Lyrics and translation AZU feat. Spontania - あなたに愛たくて

あなたに愛たくて

もしも貴方に出逢えるなら...
もう二度と壊れる程
好きにならないと...
淡く儚い恋と知っても
なんで？心は求めてくの？

永遠を願うなら
「何もかも忘れて もい一度歩きたい」
遠回りだとしても
「巡り会う奇跡だけを 強く信じてる」

手と手のぬくもりが 心を引き寄せてく 今
同じ空見つめてる あなたに愛たくて

通り過ぎてく時の中で
大切な事も全て目に見えなくなって
孤独を抱え 踏み出せぬまま
変われない 私を包み込んで

運命があるのなら...
「すれ違う僕らに 鐘が鳴り響くよ」
私を貴方の側に行かせて...
「振り返るよ 見つめあえば時が止まる」

手と手のぬくもりが 心を引き寄せてく 今
同じ空見つめてる あなたに愛たくて

「ここにいるよ」
「そばに来て」
迷わないで
「愛する事」
「信じたいよ」
離さないで
たった一人のあなたに
触れたいよ いますぐに抱きしめて

手と手のぬくもりが 心を引き寄せてく 今
同じ空見つめてる あなたに愛たくて
To find my love, to find my love

手と手のぬくもりが 心を引き寄せてく 今
同じ空見つめてる あなたに愛たくて
鮮やかな光が 僕たちを引き寄せてゆく
同じ悲しみを抱く あなたに会うために

白い... (I'll be waiting for...)
刹那に (baby)
雪が (give me all you want)
溶ける時（話さないから）
永遠の (tell me what you want_)
温もりが (right now)
二人を照らすように

I Love You

If I could meet you...
I wouldn't fall in love again
So deeply that I break...
Even if I know it's a fleeting love
Why does my heart keep yearning for you?

If I wished for eternity
I would want to "Forget everything and walk again"
Even if it's a detour
I strongly believe in the "Miracle of meeting again"

The warmth of our hands draws our hearts together Now
Gazing at the same sky I love you

In the passing of time
Important things are no longer visible
Embracing loneliness, unable to move forward
Embrace me, the one who cannot change

If fate exists...
The bell will toll for us who pass each other
Let me be by your side...
When we meet again, time will stop

The warmth of our hands draws our hearts together Now
Gazing at the same sky I love you

I'm here
Come close to me
Don't hesitate
To love
I want to believe
Don't let go
To the one and only you
I want to touch you, hold you now

The warmth of our hands draws our hearts together Now
Gazing at the same sky I love you
To find my love, to find my love

The warmth of our hands draws our hearts together Now
Gazing at the same sky I love you
A dazzling light draws us together
To meet you who bears the same sorrow

White... (I'll be waiting for...)
Fleeting (baby)
Snow (give me all you want)
As it melts (I won't let go)
Eternal (tell me what you want_)
Warmth (right now)
To shine on us both