Lyrics and translation AZU feat. SEAMO & KG - AKS99

AKS99

AKS99 サイレン鳴る緊急
不可能なんて禁句 盗みの世界のKING
今日の獲物は何? 証拠を残さぬ神
狙われたら最後 絶対出来ない逮捕

気を抜けば根こそぎ持ってかれるyeah
「今宵獲物はDiamond」
あっという間まるで神業のように
「狙い定めてget it now」
Oh いつものように届けられた予告メール
「欲しいものなら全部」
戦々恐々迫る時間に people shakin'
"Oh I like this..."

我ら完全無欠のトリオ 男性2人と女子の
怪盗軍団 今夜行くから待ってな Good Night!!!

Catch me, catch me
刺激が欲しい
Catch me, catch me
気まぐれな心
ワクワクさせてよ
Oh rolling! rolling! rolling, rolling, rolling, rolling!!

Catch me, catch me
駆け引きが好き
Catch me, catch me
ナメないでよね!
余裕で大胆に
Oh steal it, steal it, rolling, rolling
Gonnabe a pussy cat

本日のMISSIONもお手の物よ
「いつも通りさEasy」
金持ちからしか盗まないのステータス!
「強きをくじくタイプ」
Oh迷路もパズルも暗闇でも楽勝です!
「なんでもござれOK」
どんな罠でもかけてみてご対応しちゃいます
"I love it, baby"

無理と言われたらさらに
心 踊る
We steal it for you, baby

Catch me, catch me
捕まえてもね
Catch me, catch me
すぐにサヨナラ
ボヤボヤしてたら
ほら steal it! steal it! steal it, steal it, steal it, steal it!!

Catch me, catch me
1人じゃないから
Catch me, catch me
甘く見ないで
遊びはここまで
Oh steal it, steal it, rolling, rolling
Gonnabe a pussy cat

ビルの谷間すり抜けて 妖しく光る夜超えて
参上 参上 AKS99 独壇場
声を潜めて潜入 全部消えてる電球
セキュリティーは厳重 お疲れさんポリスもThank you
パスワードは解析済み 君達には解決無理
多人数でもNo No No 連れて来てみろ大物
コナンホームズ 刑事コロンボ 慌てるだけさぁて黄金を
頂きます後はドロンよ ついでにハートもいただき

Catch me, catch me
刺激が欲しい
Catch me, catch me
気まぐれな心
ワクワクさせてよ
Oh rolling! rolling! rolling, rolling, rolling, rolling!!

Catch me, catch me
駆け引きが好き
Catch me, catch me
ナメないでよね!
余裕で大胆に
Oh steal it, steal it, rolling, rolling
Gonnabe a pussy cat

AKS99

AKS99, la sirène hurle, urgence
Impossible n'est pas un mot, le roi du monde du vol
Quelle sera ta proie aujourd'hui ? Le Dieu qui ne laisse aucune trace
Une fois dans son viseur, aucune arrestation ne sera possible

Si tu baisses ta garde, il te prend tout, oui
« Ce soir, la proie est un diamant »
En un clin d'œil, comme par magie
« Vise bien et attrape-le maintenant »
Oh, le courriel de notification habituel est arrivé
« Si tu veux quelque chose, tu l'auras tout »
La peur s'installe, le temps presse, les gens tremblent
"Oh, j'aime ça..."

Nous sommes un trio parfait, deux hommes et une femme
Une bande de voleurs, nous arriverons ce soir, attends-nous, bonne nuit !!!

Attrape-moi, attrape-moi
J'ai besoin d'un peu de piment
Attrape-moi, attrape-moi
Mon cœur est capricieux
Fais-moi frissonner
Oh rolling! rolling! rolling, rolling, rolling, rolling!!

Attrape-moi, attrape-moi
J'aime les jeux d'esprit
Attrape-moi, attrape-moi
Ne me sous-estime pas !
Détente et audace
Oh steal it, steal it, rolling, rolling
Gonnabe a pussy cat

La mission du jour est une simple formalité pour moi
« Comme d'habitude, facile »
Je ne vole qu'aux riches, c'est mon statut !
« Le genre à briser les forts »
Oh, les labyrinthes, les puzzles, l'obscurité, tout est facile pour moi !
« Tout est possible, OK »
Quel que soit le piège que tu me tends, je m'en sortirai
"J'adore ça, mon chéri"

Si on me dit que c'est impossible, cela me donne encore plus envie
Mon cœur danse
We steal it for you, baby

Attrape-moi, attrape-moi
Même si tu me rattrapes
Attrape-moi, attrape-moi
Je te dirai au revoir rapidement
N'attends pas, dépêche-toi
Voilà, vole-le ! vole-le ! vole-le, vole-le, vole-le, vole-le !!

Attrape-moi, attrape-moi
Je ne suis pas seule
Attrape-moi, attrape-moi
Ne sois pas naïf
Le jeu s'arrête ici
Oh steal it, steal it, rolling, rolling
Gonnabe a pussy cat

Je me faufile entre les buildings, je traverse la nuit brillante et menaçante
J'arrive, j'arrive, AKS99, c'est mon territoire
Je me glisse, silencieuse, toutes les ampoules sont éteintes
La sécurité est renforcée, merci à la police pour son travail
Le mot de passe a été décrypté, vous ne pouvez pas le résoudre
Même en nombre, non non non, amenez-moi un gros poisson
Conan, Holmes, l'inspecteur Columbo, vous n'aurez que le temps de paniquer, car l'or
Sera à moi, ensuite je disparais, au passage, je prends aussi votre cœur

Attrape-moi, attrape-moi
J'ai besoin d'un peu de piment
Attrape-moi, attrape-moi
Mon cœur est capricieux
Fais-moi frissonner
Oh rolling! rolling! rolling, rolling, rolling, rolling!!

Attrape-moi, attrape-moi
J'aime les jeux d'esprit
Attrape-moi, attrape-moi
Ne me sous-estime pas !
Détente et audace
Oh steal it, steal it, rolling, rolling
Gonnabe a pussy cat