Lyrics and translation AZU - AS ONE

AS ONE

Uh... 踏み出した明日へと 迷いあせる日々
Oh... 透きとおる瞳は 孤独映してる

泣きたい時に 泣ける場所もない
弱い自分を抱きしめてくれた

You changed my heart when you look in my eyes
気付けば君が 私にくれたもの It′s only one
You gave this world my place to stay
ひとつの愛が未来を変えるよと 教えてくれた

Oh... どこかに忘れてきた 小さな欠片を
Uh... 今でも手探りで探し続けているから

求めるだけじゃ埋まらない時間
強くなれよと導いてくれた

You changed my heart when you look in my eyes
気付けば君が いつでも見守ってくれてたの
You gave this world my place to stay
与える事で幸せになれると 教えてくれた

乾いた大地に 降り注ぐ雨のように
少しづつ潤して As one...

AS ONE

Uh... J'ai avancé vers le lendemain, perdue dans les jours qui se ressemblaient
Oh... Tes yeux clairs reflétaient la solitude

Je n'avais nulle part où pleurer quand j'avais besoin de pleurer
Tu as serré dans tes bras ma faiblesse

Tu as changé mon cœur quand tu as regardé dans mes yeux
Je me suis rendu compte que tu m'avais donné quelque chose, c'est unique
Tu m'as donné une place dans ce monde où rester
Tu m'as appris qu'un seul amour pouvait changer le futur

Oh... J'ai oublié un petit morceau de moi quelque part
Uh... Je continue de le chercher à tâtons

Le temps que je demandais ne pouvait pas être comblé
Tu m'as guidé pour devenir plus forte

Tu as changé mon cœur quand tu as regardé dans mes yeux
Je me suis rendu compte que tu me regardais toujours
Tu m'as donné une place dans ce monde où rester
Tu m'as appris que donner rend heureux

Comme la pluie qui tombe sur une terre sèche
Je suis peu à peu réhydratée, As one...