Lyrics and translation AZU - Broken Heart
涙流した後でひとり見つめてる朝焼け
With
tears
in
my
eyes,
I
stare
at
the
sunrise
alone
本気じゃないって言って欲しくて
Hoping
you'd
say
it
wasn't
real
何度も聞いたの
Don't
go
away
I
asked
over
and
over,
"Don't
go
away"
一人では...
約束だって守れないよ
I
can't
keep
a
promise
by
myself...
あなたは...
私がいなくても平気なの?
Will
you
be
fine
without
me?
胸が痛いくらいツライ...
My
heart
aches
so
much...
まだ離れたくないのBABY
I
don't
want
to
let
go,
baby
さよならはしたくない
I
don't
want
to
say
goodbye
あなたのそばにいたいのBABY
I
want
to
be
by
your
side,
baby
今なら
もっともっともっともっと
Now,
more
than
ever
before
分かりあえるはずだから
Because
I
believe
we
can
understand
each
other
もう一度
ずっとずっとずっとずっと
Once
more,
forever
and
ever
愛してると言って
Tell
me
you
love
me
馴れ合いな関係って自分でわかっていたけど
I
knew
it
was
just
a
casual
relationship,
but
それでもいいかもって
I
thought
it
was
okay
思えたのはあなたが初めてだったの
It
was
the
first
time
I
felt
this
way
about
someone
こんなにも...
素直に気持ち伝えてたのに
I
was
so
honest
about
my
feelings...
あなたは...
どうして気づかないふりしたの?
Why
did
you
pretend
not
to
notice?
胸が痛いくらいツライ...
My
heart
aches
so
much...
優しくなんてしないでBABY
Don't
be
gentle,
baby
期待してバカみたい
It's
silly
of
me
to
hope
一人じゃもういれないよBABY
I
can't
be
alone
anymore,
baby
どうして
もっともっともっともっと
Why
can't
we
just
get
closer?
分かり合えたはずなのに
Because
I
believe
we
can
understand
each
other
もう一度
ずっとずっとずっとずっと
Once
more,
forever
and
ever
愛してると言って
Tell
me
you
love
me
Hey
baby
I
need
you
Hey
baby
I
need
you
'Cause
everytime
I
think
of
you
'Cause
everytime
I
think
of
you
Uh,
broken
my
heart
Uh,
broken
my
heart
If
you'd
come
back
to
me...
If
you'd
come
back
to
me...
胸が痛いくらいツライ...
My
heart
aches
so
much...
まだ離れたくないのbaby
I
don't
want
to
let
go,
baby
さよならはしたくない
I
don't
want
to
say
goodbye
あなたのそばにいたいのbaby
I
want
to
be
by
your
side,
baby
胸が痛いくらいツライ...
My
heart
aches
so
much...
優しくなんてしないでbaby
Don't
be
gentle,
baby
期待してバカみたい
It's
silly
of
me
to
hope
一人じゃもういれないよBABY
I
can't
be
alone
anymore,
baby
どうして
もっともっともっともっと
Why
can't
we
just
get
closer?
分かり合えたはずなのに
Because
I
believe
we
can
understand
each
other
もう一度
ずっとずっとずっとずっと
Once
more,
forever
and
ever
愛してると言って
Tell
me
you
love
me
胸が痛いくらいツライ...
My
heart
aches
so
much...
まだ離れたくないのbaby
I
don't
want
to
let
go,
baby
さよならはしたくない
I
don't
want
to
say
goodbye
あなたのそばにいたいのbaby
I
want
to
be
by
your
side,
baby
今なら
もっともっともっともっと
Now,
more
than
ever
before
分かり合えるはずだから
Because
I
believe
we
can
understand
each
other
もう一度
ずっとずっとずっとずっと
Once
more,
forever
and
ever
愛してると言って
Tell
me
you
love
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.