Lyrics and translation AZU - CHERISH

CHERISH

目と目あわせば すぐに It is all right
そっと届かせて だれよりも Lots of love
おしゃべり好きな君との Day and night
今も同じ Bestfriend

戸惑い つまずいて 迷っても
明日を変える強さをくれた
ありがとう My friend

時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して

もしも心が傷ついて
涙がこぼれ落ちたなら
何度も 何度でも
歌うよ 君の為に

ひとつひとつの言葉 It's a memory
分かり合える君だけが Understand
教えてくれた人を愛する事
大事だよと Thanks a lot

出逢い 別れ 繰り返しでも
少しは大人になれる だから
ここへ来て My friend

誰よりも愛しき人へ
あの頃と変わらない夢を
風まで味方にして
優しく包み込んで

君と見上げた 鮮やかな
オレンジ色の空の下で
感じて 何度でも
歌うよ 君の為に

時を越えて響くメロディー
優しさも 溢れる笑顔も
信じて 離れてても
私を想い出して
もしも心が傷ついて
涙がこぼれ落ちたなら
何度も 何度でも 歌うよ
君のために

誰よりも愛しき人へ
あの頃と変わらない夢を
風まで味方にして
優しく包み込んで
君と見上げた 鮮やかな
オレンジ色の空の下で
感じて 何度でも
歌うよ 君の為に

ДОРОГОЙ

Наши взгляды встречаются, и сразу всё хорошо
Нежно доношу до тебя, больше всех, море любви
Дни и ночи с тобой, такой разговорчивой
Сейчас всё так же, мой лучший друг

Смущение, спотыкания, заблуждения
Ты дала мне силы изменить завтрашний день
Спасибо тебе, мой друг

Мелодия, звучащая сквозь время
Нежность и лучезарная улыбка
Верь, даже если мы вдали друг от друга
Вспоминай меня

Если сердце твоё будет ранено
И слёзы польются из глаз
Снова и снова
Я буду петь для тебя

Каждое слово - это воспоминание
Только ты, кто меня понимает
Ты научила меня любить людей
Это так важно, спасибо тебе большое

Встречи, расставания, снова и снова
Я становлюсь немного взрослее, поэтому
Приходи сюда, мой друг

Самому любимому человеку
Мечту, которая не изменилась с тех пор
Даже ветер на нашей стороне
Нежно обнимаю тебя

Под ярким оранжевым небом,
Которое мы смотрели вместе
Чувствуй это снова и снова
Я буду петь для тебя

Мелодия, звучащая сквозь время
Нежность и лучезарная улыбка
Верь, даже если мы вдали друг от друга
Вспоминай меня
Если сердце твоё будет ранено
И слёзы польются из глаз
Снова и снова буду петь
Для тебя

Самому любимому человеку
Мечту, которая не изменилась с тех пор
Даже ветер на нашей стороне
Нежно обнимаю тебя
Под ярким оранжевым небом,
Которое мы смотрели вместе
Чувствуй это снова и снова
Я буду петь для тебя