Lyrics and translation AZU - Champagne Gold

Champagne Gold

伝えたい気持ちは
あふれているのに
Can't say anything 言葉いつも
追いつかなくなる...

Cuz you change my life
心に隠してた孤独
永遠に消えることないと思ってた

You're special to me
夜明け色Champagne Gold
2人で見つめてる
新しい光はLike a squall
降り注いで
You're special to me
どこまでもChampagne Gold
未来もその先も
1人じゃないからMake me feel strong
今なら言える... I believe in love

終わりの見えない不安を
みんな抱えてる
Holding my hand, release the fears
一緒に歩こう

Cuz you change my life
その手は魔法みたいに
悲しみが入る隙間塞いでくれる

You're special to me
輝くよChampagne Gold
待っていればきっと
照らしてくれるよThe place to go
信じていよう
You're special to me
いつまでもChampagne Gold
君と出逢ったから
守りたい存在Make me feel strong
迷わないよ... I believe in love

真夜中の闇が深いほどに
朝日はまぶしい
悲しみも同じ痛みの分
時が経てば... Smile with the joy

You're special to me
夜明け色Champagne Gold
2人で見つめてる
新しい光はLike a squall
降り注いで
You're special to me
どこまでもChampagne Gold
未来もその先も
1人じゃないからMake me feel strong
今なら言える... I believe in love

Champagne Gold

Je veux te dire
que mon cœur déborde
Can't say anything, mes mots sont toujours
trop lents pour rattraper...

Parce que tu changes ma vie
La solitude que je cachais dans mon cœur
Je pensais qu'elle ne disparaîtrait jamais

Tu es spécial pour moi
Champagne Gold couleur de l'aube
On le regarde ensemble
Une nouvelle lumière comme une bourrasque
tombe sur nous
Tu es spécial pour moi
Champagne Gold jusqu'à l'infini
L'avenir et au-delà
Je ne suis pas seule, ça me rend forte
Maintenant je peux le dire... J'ai foi en l'amour

L'inquiétude sans fin
nous l'avons tous
Holding my hand, release the fears
Marchons ensemble

Parce que tu changes ma vie
Tes mains sont comme une magie
Elles bouchent les trous où la tristesse pourrait entrer

Tu es spécial pour moi
Il brille, Champagne Gold
Si j'attends, il éclairera sûrement
The place to go
Ayons confiance
Tu es spécial pour moi
Champagne Gold à jamais
C'est grâce à toi que je t'ai rencontrée
Tu es quelqu'un à protéger, ça me rend forte
Je ne doute pas... J'ai foi en l'amour

Plus les ténèbres de minuit sont profondes
Plus l'aube est éblouissante
La tristesse est la même que la douleur
Avec le temps... Sourire avec la joie

Tu es spécial pour moi
Champagne Gold couleur de l'aube
On le regarde ensemble
Une nouvelle lumière comme une bourrasque
tombe sur nous
Tu es spécial pour moi
Champagne Gold jusqu'à l'infini
L'avenir et au-delà
Je ne suis pas seule, ça me rend forte
Maintenant je peux le dire... J'ai foi en l'amour