Lyrics and translation AZU - For You

For You

ここにあるのは
君が今まで選んだ道の
答え達よ
ほら自信もって進めばいい
とても自然なの
雨上がりのアスファルトに
虹が架かるように

Lonely 風が吹いて
Feeling 気がついたよ
答えはどこにも無いけど
Call me 分かってるわ
With you 愛はいつも
与え合うもの

For You
きっと君はいつの日か
この空を飛べるはずだから
何度つまずいたとしても
For You
大切な事は1つ
夢見る事
心だけは閉ざさないでいて

傷ついても涙こらえ
我慢してたよね?
そんな君を一番近くで
見てきたから
何も言わなくても
分かってるよ
どんな時も頑張ってた事

Runaway 迷ったなら
Try again 何度だって
やり直す事できるから
I'm here 側にいるわ
Believing 恐れないで
信じ合うこと

For You
きっと君もいつの日か
この空を飛べるはずだから
何度傷ついたとしても
For You
大切な事は1つ
夢見る事
瞳だけはそらさないでいて

君が描く勇気がほら
かけがえのない宝物に変わるよ
今両手ひろげFly high

きっと君はいつの日か
この空を飛べるはずだから
何度つまずいたとしても
For You
大切な事は1つ
夢見る事
心だけは閉ざさないでいて

Pour toi

Ce qui est là,
Ce sont les réponses
Aux chemins que tu as choisis jusqu'à présent.
Alors, avance avec confiance,
C'est si naturel.
Comme un arc-en-ciel
Apparaît sur l'asphalte après la pluie.

Un vent solitaire souffle,
Feeling Je me suis rendu compte
Que la réponse n'est nulle part,
Call me Tu sais,
Avec toi L'amour est toujours
Quelque chose que l'on se donne mutuellement.

Pour toi
Un jour, tu voleras à travers ce ciel,
Je le sais.
Même si tu trébuches encore et encore,
Pour toi
La chose importante est une seule:
Rêver.
Ne ferme jamais ton cœur.

Tu t'es blessé et tu as retenu tes larmes,
Tu t'es retenu, n'est-ce pas ?
Je t'ai vu de très près,
Alors je sais.
Même sans que tu ne dises rien,
Je sais.
Tu as toujours fait de ton mieux.

Runaway Si tu te perds,
Try again Tu peux recommencer,
Combien de fois que tu veux.
I'm here Je suis là pour toi.
Believing N'aie pas peur,
C'est une question de confiance mutuelle.

Pour toi
Un jour, tu voleras à travers ce ciel,
Je le sais.
Même si tu es blessé encore et encore,
Pour toi
La chose importante est une seule:
Rêver.
Ne baisse jamais le regard.

Le courage que tu dessines,
Se transformera en un trésor précieux.
Étends maintenant tes mains, Fly high.

Un jour, tu voleras à travers ce ciel,
Je le sais.
Même si tu trébuches encore et encore,
Pour toi
La chose importante est une seule:
Rêver.
Ne ferme jamais ton cœur.