Lyrics and translation AZU - HAVE FFUN!!! Co. YU-A
HAVE FFUN!!! Co. YU-A
HAVE FFUN!!! Co. YU-A
Ah
so
give
it
to
me
Alors
donne-le
moi
Are
you
ready
to
do
it
for
me
Es-tu
prêt
à
le
faire
pour
moi
?
飲みだしてCall
J'ai
commencé
à
boire,
j'ai
appelé
あがるPinkyトーク
On
se
lâche
avec
des
discussions
girly
マジでMiracle
C'est
vraiment
miraculeux
Girlsトーク
Like
It
Hey
:-)!!!
Parler
entre
filles,
j'aime
ça,
hey
:-)!!!
満足できない!じゃない?
Je
ne
suis
pas
satisfaite,
n'est-ce
pas
?
欲張り物足りない...
J'en
veux
plus,
je
ne
suis
jamais
rassasiée...
どんどん越えてくBorderline
On
franchit
les
limites
une
à
une
純粋そうに魅せてはKnock
J'ai
l'air
innocente,
mais
je
te
frappe
好きなペースでBoy...
変えてく余裕
J'ai
tout
mon
temps,
mon
petit
garçon...
Je
change
à
mon
rythme,
je
suis
à
l'aise
イタイくらい小悪魔演じたいわ
J'ai
envie
de
jouer
la
petite
diablotine,
même
si
c'est
un
peu
cruel
アリじゃない?
こんなHot
Hotな気持ち
N'est-ce
pas
normal
? Ce
sentiment
chaud,
chaud...
癖になる禁断の愛
Un
amour
interdit
qui
crée
une
dépendance
うまくかわして
(Boyfriend)
Je
vais
te
manipuler
(Petit
ami)
完璧なMy
Plan
Mon
plan
est
parfait
Come
on
Girls!!!
Allez
les
filles
!!!
Oh
Oh
Girls
Just
Wanna
Have
Some
Fun!!!
Oh
Oh
les
filles
veulent
juste
s'amuser
!!!
Oh
Oh
Girls
Just
Wanna
Have
Some
Fun!!!
Oh
Oh
les
filles
veulent
juste
s'amuser
!!!
Oh
Oh
Girls
Just
Wanna
Have
Some
Fun!!!
Oh
Oh
les
filles
veulent
juste
s'amuser
!!!
完璧なMy
Plan
Mon
plan
est
parfait
ってゆうか本当Sorry
En
fait,
je
suis
vraiment
désolée
また目移りしちゃってた
Encore
une
fois,
je
suis
attirée
par
autre
chose
デートもお決まりの1パターン
Les
rendez-vous
sont
toujours
les
mêmes
もう飽きちゃったこのローテーション
J'en
ai
assez
de
cette
routine
Love大好きだけど
Dull
気付いてよ
Boy
J'adore
l'amour,
mais
c'est
ennuyeux,
tu
te
rends
compte,
mon
chéri
ねぇ今すぐに
ドキドキさせてちょうだい
Fais-moi
palpiter
le
cœur
tout
de
suite
恋とプライベートWork
WorkなEveryday
L'amour
et
le
travail,
le
travail,
le
travail
tous
les
jours
刺激が足りないんじゃない?
N'est-ce
pas
un
manque
de
stimulation
?
マジメ。いい子。じゃ
(Boring)
Sage,
gentille...
(Ennuyeux)
満たせぬMy
Heart
Mon
cœur
insatisfait
Come
on
Girls!!!
Allez
les
filles
!!!
Oh
Oh
Girls
Just
Wanna
Have
Some
Fun!!!
Oh
Oh
les
filles
veulent
juste
s'amuser
!!!
Oh
Oh
Girls
Just
Wanna
Have
Some
Fun!!!
Oh
Oh
les
filles
veulent
juste
s'amuser
!!!
Oh
Oh
Girls
Just
Wanna
Have
Some
Fun!!!
Oh
Oh
les
filles
veulent
juste
s'amuser
!!!
満たせぬMy
Heart
Mon
cœur
insatisfait
Ah
so
give
it
to
me
Alors
donne-le
moi
Are
you
ready
to
do
it
for
me?
Es-tu
prêt
à
le
faire
pour
moi
?
Girls,
Just
Work!!!
Les
filles,
travaillez
!!!
Come
on,
Girls!!!
Allez
les
filles
!!!
Oh
Oh
Girls
Just
Wanna
Have
Some
Fun!!!
Oh
Oh
les
filles
veulent
juste
s'amuser
!!!
Oh
Oh
Girls
Just
Wanna
Have
Some
Fun!!!
Oh
Oh
les
filles
veulent
juste
s'amuser
!!!
Oh
Oh
Girls
Just
Wanna
Have
Some
Fun!!!
Oh
Oh
les
filles
veulent
juste
s'amuser
!!!
完璧なMy
Plan
Mon
plan
est
parfait
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Azu, Masaaki Asada, Yu-a
Album
Co.Lab
date of release
14-01-2015
Attention! Feel free to leave feedback.