Lyrics and translation AZU - I WILL (Album version)

I WILL (Album version)

さよなら
きっと『幸せだった』
いつの日かそう
思えるように
思い出は 胸に刻んで
I will, I will

虚しくなるだけの
恋ならもういらない
明日も見えないほど悩んで
離れた気持ち
もう二度と戻れない
あの頃には
分かっててどうして、傷つけたの？
あなたをいつでも信じてきたんだ
誰より大切な人だった。

さよなら
きっと『幸せだった』
いつの日かそう
思えるように
思い出は胸に刻んで
I will, I will

約束は何の為？
守る為にあるんじゃないの？
あたり前の存在なんて
思わないでよ
期待はしてないもうこれ以上
何にも望まない言い聞かせて
嫌いになれたら簡単なのに
あなたが焼き付いて消えないの

さよなら
ずっと『幸せだった』
いつの日かそう
言えるように
思い出は胸に刻んで
I will, I will

さよなら
きっと『幸せだった』
いつの日かそう
思えるように
思い出は胸に刻んで
I will, I will

さよなら
きっと『幸せだった』
いつの日かそう
思えるように
思い出は胸に刻んで
I will, I will

Я СМОГУ (Альбомная версия)

Прощай.
Когда-нибудь я смогу сказать,
что была счастлива.
Чтобы так думать,
я сохраню наши воспоминания в своем сердце.
Я смогу, я смогу.

Мне не нужна любовь,
которая приносит только пустоту.
Я так мучилась, что не видела будущего,
и мои чувства угасли.
Мы уже никогда не вернемся
к тому, что было.
Зная это, зачем ты сделал мне больно?
Я всегда верила тебе больше всех.
Ты был самым дорогим мне человеком.

Прощай.
Когда-нибудь я смогу сказать,
что была счастлива.
Чтобы так думать,
я сохраню воспоминания в своем сердце.
Я смогу, я смогу.

Зачем нужны обещания,
если их не сдерживать?
Не думай, что я буду рядом
всегда.
Я больше ничего от тебя не жду,
я пытаюсь убедить себя в этом.
Если бы я могла разлюбить тебя,
все было бы проще, но твой образ запечатлен во мне и не исчезает.

Прощай.
Я смогу когда-нибудь сказать,
что была счастлива.
Чтобы так говорить,
я сохраню воспоминания в своем сердце.
Я смогу, я смогу.

Прощай.
Когда-нибудь я смогу сказать,
что была счастлива.
Чтобы так думать,
я сохраню воспоминания в своем сердце.
Я смогу, я смогу.

Прощай.
Когда-нибудь я смогу сказать,
что была счастлива.
Чтобы так думать,
я сохраню воспоминания в своем сердце.
Я смогу, я смогу.