Lyrics and translation AZU - LIAR'S GAME Co. JAZZY BLAZE
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
LIAR'S GAME Co. JAZZY BLAZE
Игра лжецов Co. JAZZY BLAZE
Oh
Baby
Baby
Baby
О,
малыш,
малыш,
малыш
安く見ないで君はお偉いさん?
Не
смотри
свысока,
ты
что,
большая
шишка?
You′re
Crazy
Crazy
Crazy
Ты
чокнутый,
чокнутый,
чокнутый
中傷は悪趣味
正常なのはアタシya!
Клевета
— это
дурной
тон,
нормальная
здесь
— я!
嫌なカンジ
Плохое
предчувствие
お気楽気分(Tension)
Беззаботное
настроение
(Напряжение)
常に質問(Question)
Постоянные
вопросы
(Вопрос)
調子者が言う
Выпендрёжник
говорит
言っちゃったねw
もうどうなっても知らない
分かってるでしょ?
Сказанул,
да?
Ну,
теперь
сам
разбирайся.
Понял,
да?
再起動は無い
Перезагрузки
не
будет
巻き込まないでよ
Не
впутывай
меня
フザっけんなよ!脳内Revolution
Не
смей
шутить!
Революция
в
мозгу
繰り返されてくLIAR'S
GAME
Повторяющаяся
игра
лжецов
似たミス判断!
Похожая
ошибка
в
суждениях!
清く正しくが正論です
Честно
и
правильно
— вот
истина
Say
OK???
Скажешь
"ОК"???
全てが醜いわ!!!
Всё
это
отвратительно!!!
何もかも気に喰わないから飛び出した
全て投げ出した故に手ぶら
Всё
меня
бесит,
поэтому
я
сбежала.
Всё
бросила,
поэтому
с
пустыми
руками
誰も頼らずに精査する万物
晴らす恨み今すぐに始めてくプラン
Ни
на
кого
не
полагаясь,
исследую
всё
сущее.
Развею
обиду,
прямо
сейчас
начинаю
план
誰からの連絡も音信不通
聞く気もないし馬に念仏
Никаких
сообщений,
полная
тишина.
Не
хочу
ничего
слышать,
как
об
стенку
горох
怒ってねえよ
別に普通
ダンベルで二頭筋レップ中
Я
не
злюсь,
всё
нормально.
Просто
качаю
бицепс
гантелями
恐れず行動(Action)
Действовать
без
страха
(Действие)
邪魔ならさせない
Мешать
не
позволю
鳴らせ警笛(Claxon)
Включи
сирену
(Клаксон)
一緒にはすんなよな!
Не
смей
меня
равнять
с
собой!
現実はこういう
Реальность
такова
そんな筈無いし
覚えてすらも無いわ!
Такого
не
было,
и
я
даже
не
помню
такого!
なんも残ん無い
Ничего
не
останется
Simpleな問題
Простая
проблема
悪いけどオモンナイ要らないよAll
Right
Извини,
но
мне
это
неинтересно,
не
нужно,
всё
понятно
追い詰められてくLIAR′S
GAME
Загнанная
в
угол
в
игре
лжецов
正義が勝つのはFictionです
Победа
справедливости
— это
вымысел
Say
OK???
Скажешь
"ОК"???
愚かで焦れったいわ!!!
Глупо
и
раздражает!!!
やりたい様にやるだけ止めらんねぇ
Буду
делать,
что
хочу,
меня
не
остановить
止まらずにGO!!!
Не
останавливаясь,
GO!!!
ここまで来て文句は絶対言わせない!
Дошла
до
этого,
и
никаких
жалоб
не
потерплю!
マジで凄いです
アンタ誰ですか?
Серьезно,
круто.
Ты
кто
вообще
такой?
何様でShow!?
Что
за
шоу
ты
тут
устраиваешь!?
綺麗事並べて1〜10
Красивые
слова
от
одного
до
десяти
全てが醜いわ!!!
Всё
это
отвратительно!!!
やるしかないのに落ちつかねぇ
Надо
действовать,
но
я
не
могу
успокоиться
正義が勝つのはFictionです。
Победа
справедливости
— это
вымысел.
Say
OK???
Скажешь
"ОК"???
愚かで汚いわ!!!
Глупо
и
грязно!!!
繰り返されてくLIAR'S
GAME
Повторяющаяся
игра
лжецов
似たミス判断!
Похожая
ошибка
в
суждениях!
清く正しくが正論です。
Честно
и
правильно
— вот
истина.
Say
OK???
Скажешь
"ОК"???
全てが醜いわ!!!
Всё
это
отвратительно!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Azu, Jazzy Blaze, Masaaki Asada
Album
Co.Lab
date of release
14-01-2015
Attention! Feel free to leave feedback.