AZU - LIFE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AZU - LIFE




LIFE
LA VIE
Life-AZU
La vie - AZU
Days この道の先に
Ces jours, au bout de ce chemin
光が差す明日がある
Un lendemain lumineux t'attend
巡りくるこの世界
Ce monde qui tourne
想像できない程深く 伤ついたとしても
Profondément, tu ne peux pas imaginer à quel point tu as été blessée
もう心配しないで
Ne t'inquiète plus
谁もが痛み抱いて 强くなってくの
Chacun porte sa douleur et devient plus fort
苦しくなってつまずいても
Même si tu trébuches et que ça devient difficile
悔しくて泪こぼれても
Même si tu es frustré et que des larmes coulent
何度でもやり直せる 走り出そう
Recommence autant de fois que nécessaire, lance-toi
LIFE どんなに辛くても
LA VIE, même si c'est dur
明日は君の前で辉くのを待っている
Demain brille devant toi
LIFE 一人じゃないから
LA VIE, tu n'es pas seule
仆等がいるから everyday
Nous sommes pour toi, chaque jour
描いて未来を you're my LIFE
Peindre l'avenir, tu es ma VIE
目に见える物だけが全てじゃない
Ce que tu vois n'est pas tout
そう、答えは自分で决めるの
Oui, tu décides par toi-même
理想とは违う现实でも踏み出して
Même si la réalité est différente de l'idéal, fais un pas
作りあげてくの
Construis-la
虚しくなって坏れそうでも
Même si tu te sens vide et que tu risques de te briser
ぶつかって心崩れても
Même si tu te heurtes et que ton cœur se brise
何度でも变われる さぁ走り出そう
Tu peux changer autant de fois que nécessaire, vas-y, lance-toi
LIFE どんなに辛くても
LA VIE, même si c'est dur
明日は君の前で辉くのを待っている
Demain brille devant toi
LIFE 一人じゃないから
LA VIE, tu n'es pas seule
仆等がいるから everyday
Nous sommes pour toi, chaque jour
描いて未来を you're my LIFE
Peindre l'avenir, tu es ma VIE
暖かい风が
Un vent chaud
运ぶよ君の story
Transporte ton histoire
LIFE どんなに辛くても
LA VIE, même si c'est dur
明日は君の前で辉くのを待っている
Demain brille devant toi
LIFE 一人じゃないから
LA VIE, tu n'es pas seule
仆等がいるから everyday
Nous sommes pour toi, chaque jour
描いて未来を you're my LIFE
Peindre l'avenir, tu es ma VIE
LIFE どんなに辛くても
LA VIE, même si c'est dur
You could be the one
Tu peux être celle
You're not alone
Tu n'es pas seul
LIFE 一人じゃないから
LA VIE, tu n'es pas seule
描いて未来を you're my LIFE
Peindre l'avenir, tu es ma VIE





Writer(s): azu, 春川 仁志, Azu, 春川 仁志


Attention! Feel free to leave feedback.