Lyrics and translation AZU - Summer Breeze

Summer Breeze

BOYS & GIRLS ENJOY アナタの
あの笑顔に 逢いたくなる

朝から 待ち合わせてみて
輝く海を 見たいよ
朝焼けも 青に変われば
出逢いが僕達を 待ってる

きらめく 波にまかせて
ときめく MY SOUL
焼ける肌 オイルの香り
心に咲いた 君の眼差し

BOYS & GIRLS ENJOY アナタの
その笑顔に 恋したから
止まらない 気持ちを感じて
キミは魔法 DAYS OF SUMMER

体が触れ合えば きっと
自分を見失いそうで
それでも キラキラ輝く
恋なら素敵じゃない? OH BABY

波音 風が運んで
届けて MY LOVE
BABY CAN'T YOU SEE? 空に映した
無邪気に笑う 君の面影

BOYS & GIRLS ENJOY アナタの
あの笑顔に 逢いたくなる
戻れない 季節を感じて
忘れられぬ END OF SUMMER

BOYS & GIRLS ENJOY アナタの
その笑顔が 愛しいから
止まらない 気持ちを感じて
キミは魔法

BOYS & GIRLS ENJOY アナタの
あの笑顔に 逢いたくなる
戻れない 季節を感じて
忘れられぬ END OF SUMMER

Brise d'été

LES GARÇONS ET LES FILLES PROFITENT DE TON
Ce sourire me donne envie de te revoir

Rencontrons-nous dès le matin
Je veux voir la mer scintillante
Quand le lever du soleil se transforme en bleu
Nos rencontres nous attendent

Laisse-toi aller sur les vagues étincelantes
Mon cœur bat la chamade
Peau brûlée, parfum d'huile
Ton regard qui fleurit dans mon cœur

LES GARÇONS ET LES FILLES PROFITENT DE TON
Ce sourire m'a fait tomber amoureuse
Je sens un sentiment qui ne s'arrête pas
Tu es la magie des JOURS D'ÉTÉ

Si nos corps se touchent, je suis sûre
Que je vais perdre la tête
Mais tu continues à briller
L'amour est magnifique, n'est-ce pas ? OH BEBE

Le bruit des vagues, le vent les porte
Apporte mon amour
BEBE NE VOIS-TU PAS ? Reflet dans le ciel
L'image de ton sourire innocent

LES GARÇONS ET LES FILLES PROFITENT DE TON
Ce sourire me donne envie de te revoir
Je ressens une saison que je ne peux pas revivre
La FIN DE L'ÉTÉ que je ne peux pas oublier

LES GARÇONS ET LES FILLES PROFITENT DE TON
Ce sourire est tellement précieux pour moi
Je sens un sentiment qui ne s'arrête pas
Tu es la magie

LES GARÇONS ET LES FILLES PROFITENT DE TON
Ce sourire me donne envie de te revoir
Je ressens une saison que je ne peux pas revivre
La FIN DE L'ÉTÉ que je ne peux pas oublier