Lyrics and translation AZU - Summer Time!!!

Summer Time!!!

You make me wanna
Oh oh oh oh oh oh oh
Let it summer time Hadashi no mama by your side
Oh oh oh oh oh oh oh
I've been waiting for kono beautiful sunshine
Falling falling so deep
Hikaru long beach ni I'm so into you
Kamisama once again
Will dreams come true?

So having hard days
And feeling so bored
From when you found me that day
Kono mama ja ikenai kara
Now it's all so different

The color of sky
Mieru sekai
And everything's shiny Yume no you ni
I feel like I can do anything with you
Because you take me

Higher!!! than I've ever been before
Will this last for 4ever?
Can I believe in you more?

You make me wanna
Oh oh oh oh oh oh oh
Let it summer time Hadashi no mama by your side
Oh oh oh oh oh oh oh
I've been waiting for kono beautiful sunshine
Falling falling so deep
Hikaru long beach ni I'm so into you
Kamisama once again
Will dreams come true?

Now under the sea
Nagareru sound
Odayakana toki no naka
Kizuite Do you hear my heart beat

Wherever baby!
Fly high!!! Kono te tsunaide
This moment is special
Mitsumete you're the one

You make me wanna
Oh oh oh oh oh oh oh
Let the water splash Oyoide like a mermaid
Oh oh oh oh oh oh oh
I'm in love with blue mou cannot hold back
Falling falling so deep
Misete dorufin ringu and the dazzling world
Hikari atsumete
Jump in!!! to ocean

Mijikai hitotoki o
Kakenuketai
Sora ga orenji ni somaru mae ni tsukamaete
Wasure rarenai kurai
Kono mune kogashite yo
Oh it's so Summer Time!!!

You make me wanna
Oh oh oh oh oh oh oh
Let it summer time Hadashi no mama by your side
Oh oh oh oh oh oh oh
I've been waiting for kono beautiful sunshine
Falling falling so deep
Hikaru long beach ni I'm so into you
Kamisama once again
Will dreams come true?

Falling falling so deep
Hikaru long beach ni I'm so into you
Kamisama once again
Will dreams come true?

L'été est arrivé !!!

Tu me donnes envie de
Oh oh oh oh oh oh oh
Laisser l'été arriver, pieds nus à tes côtés
Oh oh oh oh oh oh oh
J'attendais ce magnifique soleil
Je tombe, je tombe si profondément
Sur la plage scintillante, je suis tellement amoureuse de toi
Mon Dieu, encore une fois
Mes rêves vont-ils se réaliser ?

J'avais des journées difficiles
Et je me sentais tellement ennuyée
Depuis que tu m'as trouvée ce jour-là
Je ne pouvais pas rester comme ça
Maintenant, tout est tellement différent

La couleur du ciel
Le monde que je vois
Et tout brille comme un rêve
J'ai l'impression de pouvoir tout faire avec toi
Parce que tu m'emmènes

Plus haut !!! que jamais auparavant
Est-ce que ça durera pour toujours ?
Puis-je croire davantage en toi ?

Tu me donnes envie de
Oh oh oh oh oh oh oh
Laisser l'été arriver, pieds nus à tes côtés
Oh oh oh oh oh oh oh
J'attendais ce magnifique soleil
Je tombe, je tombe si profondément
Sur la plage scintillante, je suis tellement amoureuse de toi
Mon Dieu, encore une fois
Mes rêves vont-ils se réaliser ?

Maintenant, sous la mer
Le son qui coule
Dans le temps paisible
Tu t'en rends compte ? Tu entends mon cœur battre ?

Partout, mon chéri !
Envole-toi !!! Tiens ma main
Ce moment est spécial
Regarde-moi, tu es celui que j'aime

Tu me donnes envie de
Oh oh oh oh oh oh oh
Laisser l'eau éclabousser, nage comme une sirène
Oh oh oh oh oh oh oh
Je suis amoureuse du bleu, je ne peux plus me retenir
Je tombe, je tombe si profondément
Montre-moi le cercle de dauphins et le monde éblouissant
Rassembler la lumière
Plonge !!! dans l'océan

Je veux m'échapper
Pendant ce bref moment
Avant que le ciel ne devienne orange, attrape-moi
Je ne l'oublierai jamais
Brûle ce cœur pour moi
Oh, c'est tellement l'été !!!

Tu me donnes envie de
Oh oh oh oh oh oh oh
Laisser l'été arriver, pieds nus à tes côtés
Oh oh oh oh oh oh oh
J'attendais ce magnifique soleil
Je tombe, je tombe si profondément
Sur la plage scintillante, je suis tellement amoureuse de toi
Mon Dieu, encore une fois
Mes rêves vont-ils se réaliser ?

Je tombe, je tombe si profondément
Sur la plage scintillante, je suis tellement amoureuse de toi
Mon Dieu, encore une fois
Mes rêves vont-ils se réaliser ?