AZU - THE WAY I AM Co. 蒼井そら - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation AZU - THE WAY I AM Co. 蒼井そら




THE WAY I AM Co. 蒼井そら
THE WAY I AM Co. 蒼井そら
友達のSNS コメント出来ずにフリック
Your SNS has flooded my feed, and all I do is scroll
朝から夜まで 子どもの写真で焦るわ
From morning till night, your baby's photos make me feel overwhelmed
タイムリミットと恋の事情 男は気楽ね
Biological clock ticking, relationships are so complicated
「なんとなく そうなれば...」現状維持でSTAY
Men have it easy, "maybe it'll just happen," you stay put, content
(No... Can't change a thing)
(No... Can't change a thing)
THE WAY I AM ワガママにGoing
THE WAY I AM, I'm living my truth
答えなんて ひとつじゃない!!!
There's no one right way to live, darling!
THE WAY YOU ARE 今の私は
THE WAY YOU ARE, the me of today
ワリと 嫌いじゃない!!!
I actually kind of like!
Just the way I am
Just the way I am
Woo...
Woo...
Don't think twice and believe yourself
Don't think twice, believe in yourself
Just the way I am
Just the way I am
最新のデザイナーズも 自分にご褒美のDress
The latest designer pieces, a dress that's a gift to myself
自由なMoney & Time それが寂しい時もあるの
Financial and temporal freedom, but sometimes it feels lonely
Singleとキャリアの関係!? 何だか不公平
The stigma surrounding single women and their careers, it's unfair
強そうに見えても 守られたいPrivate
I may seem strong, but I crave a safe space, a private sanctuary
THE WAY I AM 迷わずにGoing
THE WAY I AM, I'm forging my own path
常識に 縛られない!!!
I won't let societal norms hold me back!
THE WAY YOU ARE 無い物ねだり
THE WAY YOU ARE, I'm not one to dwell
しないのがMy Own Style!!!
It's my own style, my own truth!
Just the way I am
Just the way I am
Woo...
Woo...
Don't think twice and believe yourself
Don't think twice, believe in yourself
Just the way I am
Just the way I am
きっと 誰もが Everyday 悩みながら
Every day, we all struggle with our own doubts
Something 足りない何か
Something's always missing, always out of reach
探しながら
We search
歩いてくの
And we keep walking
THE WAY YOU ARE
THE WAY YOU ARE
孤独と愛で 心を 磨き上げ
In solitude and love, we find strength and clarity
THE WAY I AM ワガママにGoing
THE WAY I AM, I'm living my truth
答えなんて ひとつじゃない!!!
There's no one right way to live, darling!
THE WAY YOU ARE 今の私は
THE WAY YOU ARE, the me of today
ワリと 嫌いじゃない!!!
I actually kind of like!
Just the way I am
Just the way I am
High Brand, Fine Jewelry, Party with the Champagne Gold
High Brand, Fine Jewelry, Party with the Champagne Gold
Rude, Bad, Sexy Boy, Dancing with the Champagne Gold
Rude, Bad, Sexy Boy, Dancing with the Champagne Gold
Not wrong, not special
Not wrong, not special
Everything's on the right track
Everything's on the right track
I believe myself
I believe in myself
Just the way I am
Just the way I am






Attention! Feel free to leave feedback.