AZU - THE WAY I AM Co. 蒼井そら - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AZU - THE WAY I AM Co. 蒼井そら




THE WAY I AM Co. 蒼井そら
THE WAY I AM Co. 蒼井そら
友達のSNS コメント出来ずにフリック
Je ne peux pas commenter sur les réseaux sociaux de mes amis, je me contente de faire défiler
朝から夜まで 子どもの写真で焦るわ
Du matin au soir, je suis obsédée par les photos des enfants des autres, ça me rend folle
タイムリミットと恋の事情 男は気楽ね
La limite de temps et les histoires d'amour, les hommes sont si cool
「なんとなく そうなれば...」現状維持でSTAY
« On verra bien… » je reste dans ma zone de confort
(No... Can't change a thing)
(Non... Je ne peux rien changer)
THE WAY I AM ワガママにGoing
THE WAY I AM, je vais vivre mes envies
答えなんて ひとつじゃない!!!
Il n'y a pas qu'une seule réponse !!!
THE WAY YOU ARE 今の私は
THE WAY YOU ARE, je suis comme ça maintenant
ワリと 嫌いじゃない!!!
Et je ne me trouve pas si mal !!!
Just the way I am
Just the way I am
Woo...
Woo...
Don't think twice and believe yourself
Ne réfléchis pas trop, crois en toi
Just the way I am
Just the way I am
最新のデザイナーズも 自分にご褒美のDress
Des robes de créateurs, je me fais des cadeaux
自由なMoney & Time それが寂しい時もあるの
L'argent et le temps libre, parfois, je me sens seule
Singleとキャリアの関係!? 何だか不公平
Le célibat et la carrière ?!? C'est tellement injuste
強そうに見えても 守られたいPrivate
Je parais forte, mais j'ai besoin d'être protégée
THE WAY I AM 迷わずにGoing
THE WAY I AM, je vais de l'avant sans hésiter
常識に 縛られない!!!
Je ne suis pas limitée par les conventions !!!
THE WAY YOU ARE 無い物ねだり
THE WAY YOU ARE, je ne souhaite pas ce que je n'ai pas
しないのがMy Own Style!!!
Mon propre style, c'est de ne pas être envieuse !!!
Just the way I am
Just the way I am
Woo...
Woo...
Don't think twice and believe yourself
Ne réfléchis pas trop, crois en toi
Just the way I am
Just the way I am
きっと 誰もが Everyday 悩みながら
Je suis sûre que tout le monde, tous les jours, est confronté à des difficultés
Something 足りない何か
Il manque toujours quelque chose
探しながら
On cherche
歩いてくの
En marchant
THE WAY YOU ARE
THE WAY YOU ARE
孤独と愛で 心を 磨き上げ
La solitude et l'amour, mon cœur se forge
THE WAY I AM ワガママにGoing
THE WAY I AM, je vais vivre mes envies
答えなんて ひとつじゃない!!!
Il n'y a pas qu'une seule réponse !!!
THE WAY YOU ARE 今の私は
THE WAY YOU ARE, je suis comme ça maintenant
ワリと 嫌いじゃない!!!
Et je ne me trouve pas si mal !!!
Just the way I am
Just the way I am
High Brand, Fine Jewelry, Party with the Champagne Gold
Grandes marques, bijoux raffinés, soirée champagne
Rude, Bad, Sexy Boy, Dancing with the Champagne Gold
Méchant, mauvais, garçon sexy, on danse sous le champagne
Not wrong, not special
Rien de mal, rien de spécial
Everything's on the right track
Tout est sur la bonne voie
I believe myself
J'ai confiance en moi
Just the way I am
Just the way I am






Attention! Feel free to leave feedback.