Lyrics and translation AZU - To You...
いつも
いつも
いつまでも
Always
stay
by
my
side
味方で居てくれたあなた
Always
never
let
me
go
あなたにもう一度
I
want
to
meet
you
one
more
time
Ah
会いたい
Ah
I
miss
you
あの空に輝いてる
Shining
in
that
sky
一番星
見ていますか?
Are
you
looking
at
the
brightest
star?
ただありがとうって
I
didn't
say
thank
you
言えなかったよmissing
you
I
miss
you
一人になって気付く
Now
that
I'm
alone
I
realize
あなたが居ない時間
The
time
I
had
with
you
ため息ばかりで後悔残って
I
just
regret
with
nothing
but
sighs
あの時ああしてたら良かったのにな
I
should
have
done
this
and
that
なんて今更
寂しさ感じたよ
Now
I
feel
lonely
and
empty
辛い時は側に居るから
You
said
you'll
be
there
in
tough
times
いつでも電話してきていい
I
could
always
count
on
you
って何気ない言葉で
Those
simple
words
何度支えられたんだろう
Supported
me
more
than
you
know
一言
言いたかったのに
I
wanted
to
tell
you
one
thing
どうして言えなかったんだろうって
But
why
couldn't
I
say
it?
あの頃へ戻りたい
戻りたい
I
want
to
go
back
to
those
days,
I
really
do
いつも
いつも
いつまでも
Always
stay
by
my
side
味方で居てくれたあなた
Always
never
let
me
go
あなたにもう一度
I
want
to
meet
you
one
more
time
Ah会いたい
Ah
I
miss
you
あの空に輝いてる
Shining
in
that
sky
一番星
見ていますか?
Are
you
looking
at
the
brightest
star?
ただありがとうって
I
didn't
say
thank
you
言えなかったよmissing
you
I
miss
you
もう一度
会いたいよ
I
want
to
meet
you
one
more
time
願うほどに恋しくなって
The
more
I
wish
for
you,
the
more
I
miss
your
消せないでいるメール眺めて
I
keep
looking
at
our
emails
泣いて
泣いても
I
cry
and
cry
まだ胸に残ってるのは
But
the
things
we
did
together
あなたと作った想い出だよ
Still
remain
in
my
heart
君が好きな場所へ行こうよ
I
want
to
go
to
the
places
you
liked
"危ないから手を離すなよ"って
You
said
"Don't
let
go,
it's
dangerous"
自分のこと以上
大切にしてくれたよね
You
cared
about
me
more
than
yourself
二人で居れるだけでいいよ
I
feel
good
just
being
with
you
一緒に季節感じていこうって
Let's
experience
the
seasons
together
伝えたい
届かない
I
can't
deliver
what
I
want
to
say
あなたへ贈る言葉
The
words
I
want
to
give
you
忘れない
忘れないよ
I
won't
forget,
I
won't
forget
いっぱいの笑顔を
Your
big
smile
寂しくないなんて嘘
It's
a
lie
if
I
say
I'm
not
lonely
Ah会いたい
I
miss
you
あの空に輝いてる
Shining
in
that
sky
一番星
見えてますか?
Are
you
looking
at
the
brightest
star?
この歌声が届いてほしいの
I
want
you
to
hear
this
song
Missing
you
I
miss
you
まぶたの裏には誰を映すの?
Who
do
you
see
when
you
close
your
eyes?
心の中では誰を想うの?
Who
do
you
think
about
in
your
heart?
残されたものがすごく大きくて
I
had
a
great
time
with
you
ただ寂しくなるよ
It
just
makes
me
lonely
いつも
いつも
いつまでも
Always
stay
by
my
side
味方で居てくれたあなた
Always
never
let
me
go
あなたにもう一度
I
want
to
meet
you
one
more
time
Ah会いたい
Ah
I
miss
you
あの空に輝いてる
Shining
in
that
sky
一番星
見ていますか?
Are
you
looking
at
the
brightest
star?
ただありがとうって
I
didn't
say
thank
you
言えなかったよmissing
you
I
miss
you
忘れない
忘れないよ
I
won't
forget,
I
won't
forget
いっぱいの笑顔を
Your
big
smile
寂しくないなんて嘘
It's
a
lie
if
I
say
I'm
not
lonely
Ah会いたい
I
miss
you
あの空に輝いてる
Shining
in
that
sky
一番星
見えてますか?
Are
you
looking
at
the
brightest
star?
この歌声が届いてほしいの
I
want
you
to
hear
this
song
Missing
you
I
miss
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.