Lyrics and translation AZU - Tsuyoku Tsuyoku

Tsuyoku Tsuyoku

強く強くやきつけた笑顔が
私の中で消えないまま
もう二度と戻れないの?
忘れなきゃダメなの?
寂しすぎるよ...
こんなにも 愛しい人

どうして傷つけるの?
誰よりも好きなのに
待ってるばかりじゃもう切なくて
愛しいと思えたのも
あなたが初めてだった
胸を刺す痛みどうか気づいて

もう好きじゃなくても
ねぇそんな風に 寂しすぎるくらい
冷たくしないで
出会った頃のように 笑って欲しいよ
もう1度

強く強くやきつけた笑顔が
私の中で消えないまま
もう二度と戻れないの?
忘れなきゃダメなの?
寂しすぎるよ...
こんなにも 愛しい人

「今はどこにいるの?...。 誰と?...。何してるの?...。」
戸惑うあなたに 心壊れそう
嫌いになれたなら ずっと楽だし
求めたりしないで 忘れられるのに
あなたのぬくもりが 残ってるよまだ 今でも

強く強く思うこの想いを
心の奥にしまったまま
ねぇ私じゃいけないの?
何がダメだったの?
恋しすぎるよ...
こんなにも 愛しい人

1人じゃ居れない程あなたを
必要だと思えたのも
最初で最後の思い出 忘れたくないよ。

二人待ち合わせした晴れの日も
肩を寄せあった雨の日も
もう二度と逢えなくても
どうか忘れないで 私を覚えてて欲しいよ

強く強くやきつけた笑顔が
私の中で消えないまま
もう二度と戻れないの?
忘れなきゃダメなの?
寂しすぎるよ...
こんなにも 愛しい人
忘れないよ

もう二度と逢えなくても
どうか忘れないで
私を覚えてて欲しいよ
愛しい人

*End*

Крепко-крепко

Крепко-крепко запечатленная улыбка
Во мне не исчезает
Мы больше никогда не вернемся?
Я должна забыть?
Мне так одиноко...
Ты такой любимый

Почему ты причиняешь мне боль?
Я люблю тебя больше всех
Просто ждать уже так больно
Ты был первым,
Кого я так полюбила
Пожалуйста, заметь эту колющую боль в моей груди

Даже если ты меня больше не любишь
Пожалуйста, не будь таким холодным,
Это так больно
Я хочу, чтобы ты улыбался, как тогда, когда мы встретились
Еще один раз

Крепко-крепко запечатленная улыбка
Во мне не исчезает
Мы больше никогда не вернемся?
Я должна забыть?
Мне так одиноко...
Ты такой любимый

«Где ты сейчас?... С кем?... Что делаешь?...»
Твоя растерянность разбивает мне сердце
Если бы я могла разлюбить тебя, мне было бы намного легче
Я бы не искала тебя и смогла бы забыть
Твое тепло все еще остается со мной, даже сейчас

Эти сильные-сильные чувства
Я храню глубоко в своем сердце
Скажи, я тебе не подхожу?
Что я сделала не так?
Я так скучаю...
Ты такой любимый

Я поняла, что ты мне так нужен,
Что я не могу быть одна
Это мое первое и последнее воспоминание, я не хочу его забывать.

И тот солнечный день, когда мы встречались,
И тот дождливый день, когда мы прижимались друг к другу,
Даже если мы больше никогда не увидимся,
Пожалуйста, не забывай меня, я хочу, чтобы ты помнил меня

Крепко-крепко запечатленная улыбка
Во мне не исчезает
Мы больше никогда не вернемся?
Я должна забыть?
Мне так одиноко...
Ты такой любимый
Я не забуду

Даже если мы больше никогда не увидимся,
Пожалуйста, не забывай
Я хочу, чтобы ты помнил меня
Любимый

*Конец*