Lyrics and translation AZU - Wonderful Xmas
街を彩る
Les
rues
sont
illuminées
(So
lovely
illumination)
(Une
si
belle
illumination)
あなたが待つあの場所へ
Je
me
précipite
vers
l'endroit
où
tu
m'attends
急ぎ足で
à
toute
vitesse
(It's
time
for
celebration)
(C'est
le
moment
de
la
fête)
冷たい風
追い越して
J'oublie
le
vent
froid
白く染まってく
La
ville
se
couvre
de
blanc
街の中手を握りしめて
Je
serre
ta
main
dans
la
ville
揺れるBellの音に天使が笑う
Le
son
des
cloches
qui
tintent
fait
rire
les
anges
Wonderful
Xmas
Time
Noël
merveilleux
あなたの笑顔に
Ton
sourire
優しくKissして
Je
t'embrasse
tendrement
ふたりだけの
Un
Noël
rien
que
pour
nous
deux
Xmas
Time,
Oh
Baby
Noël,
Oh
mon
amour
抱きしめたままで
Je
te
tiens
dans
mes
bras
側に居て
Baby
Reste
près
de
moi,
mon
amour
I
wish
a
merry
Xmas
Time
Je
te
souhaite
un
joyeux
Noël
あなたと叶える
Une
nuit
spéciale
que
nous
passerons
ensemble
特別な夜は
C'est
une
nuit
spéciale
私だけの
Mon
seul
Santa
Claus,
My
Baby
Père
Noël,
Mon
amour
いつだってずっと
Toujours
et
à
jamais
永遠に
be
with
you
Pour
toujours
être
avec
toi
I
wish
a
merry
Xmas
Time
Je
te
souhaite
un
joyeux
Noël
世界中が
Le
monde
entier
(So
I
pray
joy
to
the
world)
(Alors
je
prie
pour
la
joie
dans
le
monde)
優しくなる時間だね
C'est
un
moment
où
tout
devient
doux
大事な人
Les
gens
que
j'aime
(Snow
falling
down
on
your
shoulder)
(La
neige
tombe
sur
ton
épaule)
あたたかさを感じて
Je
ressens
leur
chaleur
空を見上げると
Je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
幾千の
雪が舞い落ちて
Des
milliers
de
flocons
de
neige
tombent
ふたり
in
a
fantasy
天使の羽根
Nous
sommes
dans
un
rêve,
avec
des
ailes
d'ange
Wonderful
Xmas
Time
Noël
merveilleux
私の背中を
Tu
me
prends
dans
tes
bras
あなたが包んで
Tu
me
protèges
Holy
night,
Candle
light
Nuit
sainte,
Lumière
des
bougies
Xmas
Time
Oh
Baby
Noël,
Oh
mon
amour
この時間こそが
Ce
moment
est
神様のプレゼント
(Baby)
Le
cadeau
de
Dieu
(Mon
amour)
I
wish
a
merry
Xmas
Time
Je
te
souhaite
un
joyeux
Noël
一年で一番
La
nuit
la
plus
spéciale
de
l'année
特別な夜を
Une
nuit
spéciale
エスコート
してね
Escorte-moi
Santa
Claus,
My
Baby
Père
Noël,
Mon
amour
ふたりの足跡
Nos
empreintes
雪に残して
Laissent
des
traces
dans
la
neige
I
wish
a
merry
Xmas
Time
Je
te
souhaite
un
joyeux
Noël
来年の冬も
L'hiver
prochain
ずっとずっと変わらずに
Toujours
et
à
jamais,
sans
jamais
changer
こうやってあなたと
Je
te
retrouverai
comme
ça
待ち合わせしよう
Uh-ha
Donnons-nous
rendez-vous
Uh-ha
あなたの笑顔に
Ton
sourire
優しくKissして
Je
t'embrasse
tendrement
ふたりだけの
Un
Noël
rien
que
pour
nous
deux
Xmas
Time
Oh
Baby
Noël,
Oh
mon
amour
抱きしめたままで
Je
te
tiens
dans
mes
bras
側に居て
Baby
Reste
près
de
moi,
mon
amour
I
wish
a
merry
Xmas
Time
Je
te
souhaite
un
joyeux
Noël
あなたと叶える
Une
nuit
spéciale
que
nous
passerons
ensemble
特別な夜は
C'est
une
nuit
spéciale
私だけの
Mon
seul
Santa
Claus,
My
Baby
Père
Noël,
Mon
amour
いつだってずっと
Toujours
et
à
jamais
永遠に
be
with
you
Pour
toujours
être
avec
toi
I
wish
a
merry
Xmas
Time
Je
te
souhaite
un
joyeux
Noël
Wonderful
Xmas
Time
Noël
merveilleux
You're
the
only,
My
Santa
Claus
Tu
es
le
seul,
Mon
Père
Noël
Wonderful
Xmas
Time
Noël
merveilleux
See
it
in
the
sky,
The
love
glow
On
le
voit
dans
le
ciel,
L'amour
brille
Wonderful
Xmas
Time
Noël
merveilleux
You're
the
only,
My
Santa
Claus
Tu
es
le
seul,
Mon
Père
Noël
あなたとふたりがいい
J'aime
être
avec
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.