Lyrics and translation AZU - What Girls Want
Shoo-doo
Tu-r-r-ru...
Шу-ду-ту-р-р-ру...
Shoes
& bag,
cosmetic
that
is
Обувь,
сумка,
косметика
- вот
что
это
такое
Everything
I
need!
Все,
что
мне
нужно!
Shoo-doo
Tu-r-r-ru...
Шу-ду-ту-р-р-ру...
Romance
& dramatic
that
is
Романтика,
то
есть
драматизм.
Everything
I
need!
Все,
что
мне
нужно!
Hang
on
to
your
love
'cause
you
say
Держись
за
свою
любовь,
потому
что
ты
говоришь:
'My
beautiful,
my
beautiful
girl'
"Моя
прекрасная,
моя
прекрасная
девочка".
キミに逢える日は
いつだって
в
тот
день,
когда
я
встречусь
с
тобой,
早起きしても
ナゼかtoo
late
даже
если
я
встану
рано,
я
опоздаю.
Sorry
迷ったあげく?
決まらないclothes
извини,
я
заблудился,
не
могу
определиться
с
одеждой
Go
round
& round
& round
& round
Go
round
round
round
round
round
round
round
また遲れそう
снова
будет
весело.
Boy
驅け引きとか?
ル一ズだとか
как
мальчишка?
- это
совсем
не
так.
思わずに
please
know
me!
Пожалуйста,
знай
меня!
Yeah
可愛いgirlfriend
言われたくて
да
милая
подружка
я
хочу
чтобы
мне
сказали
わかるでしょ
Woo
ты
знаешь,
Ву.
女の子たちは
戀のため
девочки,
ради
любви.
Shoo-doo
Tu-r-r-ru...
Шу-ду-ту-р-р-ру...
キレイになりたい
キミのため
для
тех,
кто
хочет
быть
красивым.
努力してる
'cause
you
say
Я
пытаюсь,
потому
что
ты
говоришь:
'My
beautiful,
my
beautiful
girl'
"Моя
прекрасная,
моя
прекрасная
девочка".
私だけのこと
見つめて
просто
смотрела
на
меня.
よそ見とかしたら
I
can't
take
it
Я
не
могу
этого
вынести,
я
не
могу
этого
вынести,
я
не
могу
этого
вынести,
я
не
могу
этого
вынести.
Baby
高めのヒ一ル
ツラくたって
детка,
высокий
каблук,
высокий
каблук,
высокий
каблук,
высокий
каблук,
высокий
каблук,
высокий
каблук,
высокий
каблук
Walkin'
on
& on
& on
& on
Иду
дальше,
дальше,
дальше,
дальше.
ガマンしてるの
я
отношусь
к
этому
спокойно.
Boy
スニ一カ一で來れば
なんて言わないで
парень,
не
говори
мне,
что
ты
пришел
с
одним
"сникерсом".
この氣持ち
Please
feel
me!
Пожалуйста,
Почувствуй
меня!
Yeah
今日はゴ一ジャス
テ一マはPrincess
да,
сегодня
я
принцесса,
Джаст,
Джаст,
Джаст,
Джаст,
Джаст,
Джаст.
それくらい
you
better
know
Это
тебе
лучше
знать.
女の子たちは
いつだって
девушки
всегда
говорят:
Shoo-doo
Tu-r-r-ru...
Шу-ду-ту-р-р-ру...
キレイになるのは
キミのため
это
для
тебя-быть
красивой.
がんばってる
'cause
you
say
Потому
что
ты
говоришь,
потому
что
ты
говоришь,
потому
что
ты
говоришь,
потому
что
ты
говоришь,
потому
что
ты
говоришь,
потому
что
ты
говоришь.
'My
beautiful,
my
beautiful
girl'
"Моя
прекрасная,
моя
прекрасная
девочка".
Boy
驅け引きとか?
ル一ズだとか
как
мальчишка?
- это
совсем
не
так.
思わずに
please
know
me!
Пожалуйста,
знай
меня!
可愛いgirlfriend
言われたくて
Милая
подружка
я
хочу
чтобы
мне
сказали
わかるでしょ
woo
ты
знаешь,
Ву.
女の子たちは
戀のため
девочки,
ради
любви.
Shoo-doo
Tu-r-r-ru...
Шу-ду-ту-р-р-ру...
キレイになりたい
キミのため
для
тех,
кто
хочет
быть
красивым.
努力してる
'cause
you
say
Я
пытаюсь,
потому
что
ты
говоришь:
'My
beautiful,
my
beautiful
girl'
"Моя
прекрасная,
моя
прекрасная
девочка".
女の子たちは
いつだって
девушки
всегда
говорят:
Shoo-doo
Tu-r-r-ru.
Шу-ду-ту-р-р-ру.
キレイになるのは
キミのため
это
для
тебя-быть
красивой.
がんばってる
'cause
you
say
Потому
что
ты
говоришь,
потому
что
ты
говоришь,
потому
что
ты
говоришь,
потому
что
ты
говоришь,
потому
что
ты
говоришь,
потому
что
ты
говоришь.
'My
beautiful,
my
beautiful
girl'
"Моя
прекрасная,
моя
прекрасная
девочка".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 藤林 聖子, 浅田 将明, 浅田 将明
Attention! Feel free to leave feedback.