Lyrics and translation AZU - With You
Baby
いつの日も君が
Mon
amour,
tu
es
toujours
à
mes
côtés
そばにいるから笑えるよ
Grâce
à
toi,
je
peux
sourire
言葉じゃ足りないけどねぇ
Les
mots
ne
suffisent
pas,
tu
sais
So
I
love
you
Alors
je
t'aime
ずっとそばにいて
Reste
toujours
près
de
moi
With
You
Avec
toi
いつまでも変わらない
Mes
sentiments
pour
toi
ne
changent
jamais
思いは心に
Ils
sont
gravés
dans
mon
cœur
すれ違った日々もそう
Même
les
jours
où
nos
chemins
se
sont
croisés
色あせないままで
Ils
restent
intacts
いつも君がそばにいてくれて
Tu
es
toujours
là
pour
moi
信じることを教えてくれたんだね
Tu
m'as
appris
à
avoir
confiance
Baby
いつの日も君が
Mon
amour,
tu
es
toujours
à
mes
côtés
そばにいるから笑えるよ
Grâce
à
toi,
je
peux
sourire
言葉じゃ足りないけどねぇ
Les
mots
ne
suffisent
pas,
tu
sais
So
I
love
you
Alors
je
t'aime
ずっとそばにいて
Reste
toujours
près
de
moi
With
You
Avec
toi
癒えない悲しみも
Même
la
tristesse
qui
ne
guérit
pas
どんな過ちも
Et
toutes
mes
erreurs
全て受け止めてくれる
Tu
les
acceptes
toutes
優しい君だから
Parce
que
tu
es
si
gentil
握りしめたぬくもりはいつも
Ta
chaleur,
que
je
serre
dans
mes
mains,
a
toujours
ワタシの心包んでくれたんだね
Enveloppé
mon
cœur
Baby
いつの日も君が
Mon
amour,
tu
es
toujours
à
mes
côtés
そばにいるから笑えるよ
Grâce
à
toi,
je
peux
sourire
うまくは言えないけどねぇ
Je
ne
sais
pas
trop
comment
le
dire,
tu
sais
So
I
love
you
Alors
je
t'aime
ずっとそばにいて
Reste
toujours
près
de
moi
With
You
Avec
toi
優しい日差しを浴びて進もう
Marchons
sous
le
soleil
doux
つないだ手と手離さずに歩幅合わせて
Nos
mains
jointes,
sans
jamais
les
lâcher,
nos
pas
à
l'unisson
Baby
いつの日も君が
Mon
amour,
tu
es
toujours
à
mes
côtés
そばにいるから笑えるよ
Grâce
à
toi,
je
peux
sourire
言葉じゃ足りないけどねぇ
Les
mots
ne
suffisent
pas,
tu
sais
So
I
love
you
Alors
je
t'aime
ずっとそばにいて
Reste
toujours
près
de
moi
Baby
いつの日も君が
Mon
amour,
tu
es
toujours
à
mes
côtés
そばにいるから笑えるよ
Grâce
à
toi,
je
peux
sourire
うまくは言えないけどねぇ
Je
ne
sais
pas
trop
comment
le
dire,
tu
sais
So
I
love
you
Alors
je
t'aime
ずっとそばにいて
Reste
toujours
près
de
moi
With
You
Avec
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.