Lyrics and translation AZU - Without U.... Co. urata naoya from AAA

Without U.... Co. urata naoya from AAA

明日もしもこの世界が
終わるとしたら
(I want to tell you.)
愛してるとか好きとかじゃない
何度でもきっと... oh

真夜中のCalling
眠れずにTalking
耳元でキミ感じて
泣きたくなるくらい
恋しくてI miss u
ただ側にいさせて

今すぐ迷わずキミの元へ
今すぐ迷わず逢いにきてよ
言葉にならない恋のカタチ
I can′t wait, can't wait, can′rt wait
Can't live without you
たとえ たとえ 遠く離れてても
たとえ たとえ 答えがなくても
たとえ たとえ 声に鳴らなくても
(My love is for you) キミがいい...

明日夢が 全て消えても
怖くはないさ
(Anything but you)
僕が望む事は１つ
ほほ笑んでいて...

目を閉じてSending
愛しさのFeeling
見えないサイン感じて
隠せないくらい
いつだってI miss u
あふれ出してしまう

今すぐ迷わず きみに触れたい
今すぐ迷わず 抱きしめてよ
呼吸さえ上手にできない くらい
I can't wait, can′t wait, can′t wait
Can't live without you
たとえ たとえ 寂しい夜でも
たとえ たとえ 触れられなくても
たとえ たとえ すべて失くしても
(My love is for you) キミがいい...

ただ側にいれるだけで
こんなにも愛おしいと
何より深く強く
教えてくれた人

Sans toi.... Co. urata naoya de AAA

Demain, si ce monde devait
prendre fin
(Je veux te le dire.)
Ce n'est pas comme si je t'aimais ou que j'étais amoureux de toi
Encore et encore, c'est sûr... oh

Appel à minuit
Parler sans pouvoir dormir
Je sens ton souffle à mon oreille
J'ai envie de pleurer tellement
Je t'aime et je te manque
Laisse-moi juste être à tes côtés

Maintenant, sans hésiter, je cours vers toi
Maintenant, sans hésiter, viens me rejoindre
La forme de cet amour que je ne peux pas exprimer
Je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre
Je ne peux pas vivre sans toi
Même si, même si, nous sommes loin l'un de l'autre
Même si, même si, il n'y a pas de réponse
Même si, même si, je ne peux pas le dire à voix haute
(Mon amour est pour toi) C'est toi que je veux...

Demain, si tous mes rêves disparaissent
Je n'aurai pas peur
(Tout sauf toi)
Je n'ai qu'un seul désir
Sourire...

Fermer les yeux et envoyer
Le sentiment de mon amour
Je sens un signe invisible
Je ne peux pas le cacher
Tout le temps je te manque
Je ne peux pas m'empêcher de déborder

Maintenant, sans hésiter, je veux te toucher
Maintenant, sans hésiter, serre-moi dans tes bras
Je n'arrive même pas à respirer correctement
Je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre
Je ne peux pas vivre sans toi
Même si, même si, la nuit est triste
Même si, même si, je ne peux pas te toucher
Même si, même si, je perds tout
(Mon amour est pour toi) C'est toi que je veux...

Juste être à tes côtés
C'est tellement précieux
Le plus profond et le plus fort
La personne qui me l'a appris