Lyrics and translation AZU - Woman

Woman

ずっとあなたの1番近くで
愛していくの
いつでも私らしく輝いて
変わるわパーフェクト Woman

目覚めれば隣にあなたがいてくれるの
そっと頬を撫でて
触れてふたつkissをして

迷いながら進む道に
怯えた肩を抱いて
あなたがそう私の事
優しく変えてくれたから

ずっとあなたの1番近くで
愛していくの
いつでも私らしく輝いて
変わるわパーフェクト Woman

夢のラストシーンは
隣にあなたがいて
白いベールの中
光る涙こぼれてく

重ねてきた時間はまだ
少なく感じるけど
愛されてる喜びはもう
たくさん感じてるよbaby

ずっとあなたの1番近くで
愛していくの
いつでも私らしく輝いて
変わるわパーフェクト Woman
もっとあなたの1番近くで
愛していくの
いつでも私らしく輝いて
生まれ変わるわ Woman

強がりで泣き虫な
私でも
あなたなら
すべて見せて迷わず
素直になれるはずだから... だから...

私らしく輝いて
生まれ変わるわ

ずっとあなたの1番近くで
愛していくの
いつでも私らしく輝いて
変わるわパーフェクト Woman

Any day, my baby,
Always by your side.
The only promise i have...
Is just loving you.
Every day, every night,
You're the only one.

I will shine forever...
I'm in love with you

Женщина

Всегда буду рядом с тобой,
Любить тебя.
Всегда сияя, оставаясь собой,
Я изменюсь, стану идеальной женщиной.

Просыпаясь, вижу тебя рядом,
Ты нежно гладишь мою щеку,
Прикасаешься и даришь два поцелуя.

На пути, полном сомнений,
Ты обнимаешь мои дрожащие плечи.
Ты так нежно,
Изменил меня к лучшему.

Всегда буду рядом с тобой,
Любить тебя.
Всегда сияя, оставаясь собой,
Я изменюсь, стану идеальной женщиной.

В последней сцене моего сна
Ты рядом со мной,
Под белой фатой
Блестят мои слезы.

Время, проведенное вместе, кажется
Таким коротким,
Но радость от твоей любви
Я чувствую сполна, малыш.

Всегда буду рядом с тобой,
Любить тебя.
Всегда сияя, оставаясь собой,
Я изменюсь, стану идеальной женщиной.
Еще ближе к тебе,
Любить тебя.
Всегда сияя, оставаясь собой,
Я перерожусь, стану женщиной.

Даже такая упрямая плакса,
Как я,
С тобой
Могу быть открытой и без колебаний
Искренней... искренней...

Сияя, оставаясь собой,
Я перерожусь.

Всегда буду рядом с тобой,
Любить тебя.
Всегда сияя, оставаясь собой,
Я изменюсь, стану идеальной женщиной.

Каждый день, мой любимый,
Всегда рядом с тобой.
Единственное мое обещание...
Просто любить тебя.
Каждый день, каждую ночь,
Ты единственный для меня.

Я буду сиять вечно...
Я люблю тебя.