Lyrics and translation AZU - YMD Co.SEAMO

YMD Co.SEAMO

AZU&SEAMO 何度でも このコラボは鉄板
それぞれの意味 それぞれの意思 それぞれの役割AからZ
使って全部言葉にしよう Listen それでは語ろうか...

巡りあって 恋に落ちて
結ばれた赤い糸
神様の贈り物
愛しすぎる You're my Darling

出会いは突然に 訪れた冬の始まり
名前さえ知らない 照れて話す君に恋したの

不思議だね もう君無しじゃいれないほど
『好きだよ』今日も明日も
幸せのBellが鳴るわ

髪をなで おでこにKiss、
笑う声や しぐさも
特別な贈り物
愛おしい You're my Darling
スネた顔 君の匂い
優しい話し方も
どれも全部わたしの
愛しすぎる You're my Darling

初めて君とすれ違った時 2度見どころか3度見4度見
あ 見つけちゃった 運命の人 すぐにロックオン そしてゾッコン
いつも『恋だの 愛だの』さめてた僕がアンビリーバブル 制御不能
本物の恋 離れたくない 押し付けない 愛して 愛されたい
昨日より今日 今日より今 今までで一番好きなのは 今
仕事で眼 ギラギラ そんな僕の毎日キラキラ
もっと自分を変えよう そう思うから君が望むなら 壁ドン！
似合わないハグ 照れながらキス それができる 全部君のせい

キミがいなきゃ
1人じゃ眠れないほど
『逢いたいよ...』どんな時も
私の側にいてよBaby

髪をなでて おでこにKiss、
笑う声や しぐさも
特別な贈り物
愛おしい You're my Darling
かわいいって 抱きしめてくれる
手のぬくもりも
どれも全部わたしの
愛しすぎる You're my Darling

いつでも私だけを見て
目も心も24時間釘付け
どこにいても思ってて
世界の反対側に居たって思ってる
毎日好きだよと言って
だから歌にしてるだろ？ I'm lovin' you
ワタシ痛い女の子みたいに
あなたに恋してる...

恋してるから愛してるに変わっていった やっと見つけた

特別な贈り物

僕だけの君 君だけの僕 側にいるだけで心地いいよ

髪をなで おでこにKiss、
笑う声や しぐさも
特別な贈り物
愛おしい You're my Darling
スネた顔 君の匂い
優しい話し方も
どれも全部わたしの
愛しすぎる You're my Darling

You're my Honey
どれだけ 時が経っても ときめいていられる そんな存在
You're my Honey
ずっといような ずっとずっといような

YMD Co. SEAMO

AZU и SEAMO. Наше сотрудничество – всегда хит.
У каждого свой смысл, своя воля, своя роль от А до Я.
Выразим всё словами. Слушай, давай поговорим...

Мы встретились, влюбились,
Связаны красной нитью.
Дар богов,
Я так тебя люблю. Ты мой любимый.

Встреча произошла внезапно, в начале зимы.
Я даже не знала твоего имени, влюбилась в тебя, стесняющегося говорить.

Удивительно, я уже не могу без тебя.
«Я люблю тебя» сегодня, завтра и всегда.
Звонит колокольчик счастья.

Твои волосы, поцелуй в лоб,
Твой смех и жесты –
Особенный дар.
Ты такой милый. Ты мой любимый.
Твое надутое лицо, твой запах,
Твой нежный голос –
Всё это моё.
Я так тебя люблю. Ты мой любимый.

Когда я впервые увидела тебя, я посмотрела на тебя не два, а три, четыре раза.
А, вот он, моя судьба! Я сразу зацепилась и влюбилась.
Я, который всегда был равнодушен к «любви-моркови», не мог поверить, потерял контроль.
Настоящая любовь. Не хочу расставаться, не хочу давить, хочу любить и быть любимой.
Больше, чем вчера, больше, чем сегодня утром, больше всего я люблю тебя сейчас.
Мои глаза горят на работе, мои дни сияют.
Я хочу измениться. Если ты хочешь, я могу даже сделать "кабе-дон".
Неуклюжие объятия, застенчивые поцелуи – всё это из-за тебя.

Без тебя
Я не могу уснуть.
«Хочу тебя видеть...» Всегда
Будь рядом со мной, малыш.

Гладишь мои волосы, целуешь в лоб,
Твой смех и жесты –
Особенный дар.
Ты такой милый. Ты мой любимый.
Говоришь, что я милая, обнимаешь меня,
Тепло твоих рук –
Всё это моё.
Я так тебя люблю. Ты мой любимый.

Смотри только на меня,
Глазами и сердцем, 24 часа в сутки.
Думай обо мне, где бы ты ни был,
Даже если ты на другом конце света, думай обо мне.
Говори мне каждый день, что любишь,
Ведь я пою об этом, не так ли? I'm lovin' you.
Я, как влюбленная девчонка,
Влюблена в тебя...

Из влюбленности переросло в любовь. Наконец-то я нашла.

Особенный дар.

Ты только мой, я только твоя. Мне хорошо просто быть рядом с тобой.

Твои волосы, поцелуй в лоб,
Твой смех и жесты –
Особенный дар.
Ты такой милый. Ты мой любимый.
Твое надутое лицо, твой запах,
Твой нежный голос –
Всё это моё.
Я так тебя люблю. Ты мой любимый.

Ты мой сладкий.
Сколько бы времени ни прошло, ты всегда будешь вызывать у меня трепет. Ты такой особенный.
Ты мой сладкий.
Давай будем вместе всегда, всегда, всегда.