Lyrics and translation AZU - love groovin' feat. KURO (from HOME MADE 家族)
You
are
movin'on
Tu
es
en
mouvement
You
are
movin'on
ah
Tu
es
en
mouvement
ah
You
are
movin'on
Tu
es
en
mouvement
You
will
make
the
shape
of
love
Tu
vas
créer
la
forme
de
l'amour
You
are
movin'on
Tu
es
en
mouvement
You
are
movin'on
ah
Tu
es
en
mouvement
ah
You
are
movin'on
Tu
es
en
mouvement
You
will
make
the
shape
of
love
Tu
vas
créer
la
forme
de
l'amour
ついさっきまで会っていたのに
On
s'est
vus
il
y
a
quelques
instants
またすぐに会いたくなって
Et
déjà
j'ai
envie
de
te
revoir
頭の中には話したい事ばかりで
Ma
tête
est
pleine
de
choses
à
te
dire
こぼれそうになるだから
J'ai
peur
de
les
laisser
échapper,
alors
私には必要な人
Tu
es
quelqu'un
d'essentiel
pour
moi
あなたの声聞きたくて
J'ai
envie
d'entendre
ta
voix
体の奥が熱を帯びたら
Mon
corps
se
met
à
brûler
de
l'intérieur
溶け出す前にそうgive
me
a
sign
Avant
de
fondre,
donne-moi
un
signe
夢の途中で巡りあえたら
Si
je
te
rencontre
dans
mon
rêve
やさしさで包まれる
Tu
m'enveloppes
de
tendresse
愛の形
La
forme
de
l'amour
いつまでも触れたい
J'ai
envie
de
la
toucher
pour
toujours
感じたままにジャレ合うtime
On
s'amuse
en
suivant
nos
sensations
二人ならgroovin'
Ensemble,
on
groove
愛の音鳴らす
On
fait
vibrer
le
son
de
l'amour
届けたいあなたに
Je
veux
te
le
faire
parvenir
少し不器用な私も
Même
si
je
suis
un
peu
maladroite
心からgroovin'
Je
groove
de
tout
mon
cœur
Di
Di
Di
Da
Da
キミからの着信
Di
Di
Di
Da
Da
un
appel
de
toi
「声をただ聞きたい」ってチャーミング
« J'ai
juste
envie
d'entendre
ta
voix »,
c'est
charmant
だって今家まで送ったばかりなのに
On
vient
de
rentrer
ensemble
すでにってもう
Déjà,
tu
as
envie
de
moi ?
長い夜空も涙の跡も
Même
la
nuit
la
plus
longue
et
les
traces
de
larmes
あなたの声で満たして
Se
remplissent
de
ta
voix
瞳の奥に吸い込まれそう
Je
suis
comme
hypnotisée
par
tes
yeux
夢の世界広がってく
Le
monde
des
rêves
s'étend
愛の形
La
forme
de
l'amour
いつまでも触れたい
J'ai
envie
de
la
toucher
pour
toujours
Swingしてくこのrhythm
Ce
rythme
qui
nous
balance
夜明けまでgroovin'
On
groove
jusqu'à
l'aube
愛の雫が
Les
gouttes
d'amour
二人を潤す
Nous
baignent
tous
les
deux
素直な気持ちで寄り沿えば
Si
on
se
blottit
l'un
contre
l'autre
avec
sincérité
心からgroovin'
On
groove
de
tout
son
cœur
月と恋は満ちたら欠ける
La
lune
et
l'amour
sont
pleins,
puis
ils
décroissent
欠片はボクが埋めてあげる
Je
vais
combler
les
morceaux
qui
manquent
まるでキミを丸で包む
Comme
si
je
t'enveloppais
complètement
土星の輪っかみたいにね
Comme
les
anneaux
de
Saturne
そうギュッとだけどそっと
Je
te
serre
fort,
mais
délicatement
壊れてしまわないように抱き寄せよう
Pour
ne
pas
te
briser,
je
te
prends
dans
mes
bras
きっとホントのことは言葉よりも
Sûrement,
la
vérité
se
trouve
plus
dans
le
toucher
温かな肌と肌さ
Que
dans
les
mots,
peau
contre
peau
重ね合うだけですべてわかっちゃう
En
nous
rapprochant,
tout
devient
clair
I
Got
Ya
離さない共に分かち合う
I
Got
Ya
Je
ne
te
lâcherai
pas,
on
partage
tout
ensemble
ゆっくりと同じリズムになってくBPM
Le
BPM
s'harmonise
doucement
キック、スネア、キックス＆ハイハット
Kick,
snare,
kicks
&
hi-hat
キスしてキスでハイになるuh
Un
baiser,
un
baiser,
je
suis
excitée,
uh
このままLet
the
love
groove
on
Laisse
l'amour
groover,
comme
ça
キミと一緒にそう、、、
Avec
toi,
oui...
指を絡ませ見つめて
Nos
doigts
s'entremêlent,
je
te
regarde
時を忘れて幸せ
Le
temps
s'arrête,
je
suis
heureuse
これから先は二人の
À
partir
de
maintenant,
c'est
notre
奏でる愛のストーリー
Histoire
d'amour
que
l'on
joue
微睡みかけた部屋には
Dans
la
chambre
où
je
somnolais
温もりだけが漂う
Seule
la
chaleur
persiste
さりげなく日の光が
La
lumière
du
jour
se
glisse
discrètement
永遠を照らし出していくから
Et
éclaire
l'éternité
愛の形
La
forme
de
l'amour
いつまでも触れたい
J'ai
envie
de
la
toucher
pour
toujours
感じたままにジャレ合うtime
On
s'amuse
en
suivant
nos
sensations
二人ならgroovin'
Ensemble,
on
groove
愛の音鳴らす
On
fait
vibrer
le
son
de
l'amour
届けたいあなたに
Je
veux
te
le
faire
parvenir
少し不器用な私も
Même
si
je
suis
un
peu
maladroite
心からgroovin'
Je
groove
de
tout
mon
cœur
愛の形
La
forme
de
l'amour
いつまでも触れたい
J'ai
envie
de
la
toucher
pour
toujours
Swingしてくこのrhythm
Ce
rythme
qui
nous
balance
夜明けまでgroovin'
On
groove
jusqu'à
l'aube
愛の雫が
Les
gouttes
d'amour
二人を潤す
Nous
baignent
tous
les
deux
素直な気持ちで寄り沿えば
Si
on
se
blottit
l'un
contre
l'autre
avec
sincérité
心からgroovin'
On
groove
de
tout
son
cœur
You
are
movin'on
Tu
es
en
mouvement
You
are
movin'on
ah
Tu
es
en
mouvement
ah
You
are
movin'on
Tu
es
en
mouvement
You
will
make
the
shape
of
love
Tu
vas
créer
la
forme
de
l'amour
You
are
movin'on
Tu
es
en
mouvement
You
are
movin'on
ah
Tu
es
en
mouvement
ah
You
are
movin'on
Tu
es
en
mouvement
You
will
make
the
shape
of
love
Tu
vas
créer
la
forme
de
l'amour
Rate the translation
1
YOU & I feat. LOVE LOVE LOVE
2 BEAUTIFUL DREAMER
3 いますぐに・・・
4 Hot Like Fire
5 HAPPILY EVER AFTER
6 For You
7 Oh Baby feat. 草川瞬
8 love groovin' feat. KURO (from HOME MADE 家族)
9 What Girls Want
10 letter... ~大切なひとへ~
11 Intro from Radio13
12 あなたに愛たくて
13 I WILL (Album version)
14 おねがい!AZU子先生 feat. SEAMOくん
2 BEAUTIFUL DREAMER
3 いますぐに・・・
4 Hot Like Fire
5 HAPPILY EVER AFTER
6 For You
7 Oh Baby feat. 草川瞬
8 love groovin' feat. KURO (from HOME MADE 家族)
9 What Girls Want
10 letter... ~大切なひとへ~
11 Intro from Radio13
12 あなたに愛たくて
13 I WILL (Album version)
14 おねがい!AZU子先生 feat. SEAMOくん
Attention! Feel free to leave feedback.