Lyrics and translation AZU - KOIIRO (Daido Remix)

KOIIRO (Daido Remix)

コイイロ -Daido Remix- - AZU
もう一度アナタが恋に落ちる為の
Vacation
One chance is all I want from you
冷たい風に やっと気付いた
過ぎてく季節の中で ワタシ
アナタと過ごした時は
まだ想い出に出来ない
ねぇ アナタが笑う写真も
モノクロに色あせて
見つめれば
恋しくて 壊れそう
出会ったあの頃の
二人みたいに
遠くても 通じ合う
気持ちを思い出して
もう一度アナタが恋に
(落ちる為の)
Vacation
One chance is all I want from you
眠れぬ夜 いくつも重ねて
少し慣れたけど
アナタじゃない
ぬくもりは夢に溶けて
消えてゆく雪の様に
ねぇ 粉雪が町を染めて
白く色を変えてしまう前に
この思い 届くかな
出会ったあの頃の
二人みたいに
真っ直ぐな
愛情でアナタと向き合えたら
もう一度輝く明日を
(描く為の)
Relation
We can make our dreams come true
出会ったあの頃の二人みたいに
遠くても 通じ合う
気持ちを思い出して
もう一度アナタが恋に
(落ちる為の)
Vacation
One chance is all I want
出会ったあの頃の
二人みたいに
真っ直ぐな
愛情でアナタと向き合えたら
もう一度輝く明日を
(描く為の)
Relation
We can make our dreams come true

КОИИРО (Daido Remix)

КОИИРО -Daido Remix- - AZU
Каникулы, чтобы ты снова в меня влюбился
Каникулы
Всё, чего я хочу от тебя - это один шанс
Холодный ветер... наконец-то я поняла,
Что среди проходящих сезонов я...
Время, проведенное с тобой,
Всё ещё не могу превратить в воспоминания.
Знаешь, даже фотографии, где ты улыбаешься,
Выцветают до монохромных.
Когда смотрю на них,
Мне так тоскливо, что готова разбиться.
Как в те дни, когда мы встретились,
Как мы тогда были,
Даже на расстоянии понимали друг друга.
Вспомни эти чувства.
Каникулы, чтобы ты снова в меня
(влюбился)
Каникулы
Всё, чего я хочу от тебя - это один шанс.
Множество бессонных ночей,
Я немного привыкла,
Но без тебя...
Твоё тепло растворяется во сне
И исчезает, как тающий снег.
Знаешь, пока снег не засыпал город
И не изменил его цвет на белый,
Дойдут ли до тебя мои чувства?
Как в те дни, когда мы встретились,
Как мы тогда были,
Если бы я могла быть с тобой честной,
С искренней любовью,
Мы бы снова смогли
(нарисовать)
Наши отношения
Мы можем осуществить наши мечты.
Как в те дни, когда мы встретились,
Даже на расстоянии понимали друг друга.
Вспомни эти чувства.
Каникулы, чтобы ты снова в меня
(влюбился)
Каникулы
Всё, чего я хочу - это один шанс.
Как в те дни, когда мы встретились,
Как мы тогда были,
Если бы я могла быть с тобой честной,
С искренней любовью,
Мы бы снова смогли
(нарисовать)
Наши отношения
Мы можем осуществить наши мечты.