Lyrics and translation AZU - トモダチ☆★

同じ女の子 同じ世代で
出会えたこと 偶然でも
同じ言葉で 同じ目線で
限りない程 わかりあえる

辛い気持ちは 痛い程に伝わるから
悲しい顔を 笑顔に変えてあげれたら
打ち明ければ 口にすれば
少しはね 楽だから 話してよね

彼氏の代わりには なってあげれないけど
いつも守り合って 笑い合って ふざけ合える私達がいる
いつかこの先にね あなた幸せにしてくれる誰かが現れること
心から願ってるよ 願ってるよ 願ってるよ

同じ痛みを 同じ分だけ
分け合えるの いつだってね
同じ悩みも 同じ数だけ
かかえながら うちら生きているね

この先もっと 高い壁がやってきては
また別の涙 流すこともあるでしょう
でもね またね こうやってね
そばにいて 支え合って 乗り越えようね

人生はいつだって 辛いことだらけで
大人になればなるほどに うまくいかないけど
そんな時にいつも 励まし合えることが
大切だよ 大好きだよ あなたのこと
これからずっと これからずっと これからずっと
いつだって いつだって
うちら友達だから

ねぇ 覚えている？あの日出会った日のコトを
まさかこんな大事に想うなんて
あの時はまだ わかんなかったよ

彼氏の代わりには なってあげれないけど
いつも守り合って 笑い合って ふざけ合える私達がいる
いつかこの先にね あなた幸せにしてくれる誰かが現れること
心から

人生はいつだって 辛いことだらけで
大人になればなるほどに うまくいかないけど
そんな時はいつも 励まし合えばええから
大切なの 大好きなの あなたのこと
これからずっと これからずっと これからずっと
いつだって いつだって
うちら友達だから
この先もずっと 友達でいようね

та же девушка, то же поколение.
мы встретились случайно.
с теми же словами и теми же глазами.
я вижу это безгранично.

потому что болезненное чувство передается до такой степени, что оно причиняет боль.
если бы я мог превратить свое печальное лицо в улыбку ...
если ты скажешь мне, если ты скажешь мне, если ты скажешь мне, если ты скажешь мне, если ты скажешь мне.
это немного проще, так что поговори со мной.

я не могу заменить своего парня.
есть люди, которые всегда могут защищать друг друга, смеяться друг над другом и играть друг с другом.
когда-нибудь кто-нибудь появится, чтобы сделать тебя счастливым.
я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь

та же боль, то же количество.
мы можем делиться ею все время.
столько же проблем.
мы все еще живы.

если в будущем появится стена повыше ...
прольется еще одна слеза.
но, увидимся позже.
давай останемся рядом, поддержим друг друга и переживем это.

жизнь всегда полна трудностей.
чем больше ты взрослеешь, тем менее успешен.
что мы всегда можем поддержать друг друга в такие моменты.
это важно, я люблю тебя.
все время, все время, все время, все время, все время, все время, все время, все время, все время, все время.
всегда. всегда.
мы друзья.

Эй, помнишь тот день, когда мы встретились в тот день?
я не могу поверить, что думала об этом вот так.
я все еще не понимал того времени.

я не могу заменить своего парня.
есть люди, которые всегда могут защищать друг друга, смеяться друг над другом и играть друг с другом.
когда-нибудь кто-нибудь появится, чтобы сделать тебя счастливым.
От всего сердца

жизнь всегда полна трудностей.
чем больше ты взрослеешь, тем менее успешен.
если вы всегда поддерживаете друг друга в такое время, да
это важно, я люблю тебя.
все время, все время, все время, все время, все время, все время, все время, все время, все время, все время.
всегда. всегда.
мы друзья.
мы навсегда останемся друзьями.