AZU - モノクロ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AZU - モノクロ




いつまでもいつまでも
навсегда и навсегда.
そばにいてよね
оставайся рядом со мной.
I wanna say with you baby
Я хочу сказать с тобой детка
あなたの悪い癖も
и твои дурные привычки.
それすら愛しく思う
мне это нравится.
いつまでもいつまでもそばにいるってね
я всегда буду рядом с тобой.
約束したよね
ты обещал.
いつも当たり前に
я всегда принимаю это как должное.
微笑んでくれた
он улыбнулся мне.
悲しみの空越えたら
когда я пересекаю небо печали
また笑えるのかな?
можешь ли ты снова смеяться?
今はまだ想像できないの
я пока не могу себе этого представить.
あなたがいない未来
Будущее без тебя
君がいない景色は
пейзаж без тебя
こんなにも冷たい色なんだね
это такой холодный цвет.
独りじゃ悲しくなるくらいに
чтобы тебе было грустно, когда ты одна.
モノクロに見える
Выглядит черно-белым.
いつまでもいつまでも
навсегда и навсегда.
愛してるってねぇ
я люблю тебя.
Please say the words to me one more time
Пожалуйста, скажи мне эти слова еще раз,
私が好きな声も笑顔も
голос, который мне нравится, и улыбка.
もう2度と逢えないの...
я больше не могу видеть тебя 2 раза...
寂しさを乗り越えたら
когда я преодолею одиночество ...
いつか分かるのかな?
интересно, когда-нибудь ты поймешь?
地図さえない場所を
даже карты нет.
彷徨いながら
во время скитаний
胸に隠した願い
Желание, спрятанное в моей груди.
君がいない景色は
пейзаж без тебя
こんなにもせつない色なんだね?
это такой странный цвет, не так ли?
今でも泣きたくなるくらいに
я все еще хочу плакать.
あなただけ見てる
я просто смотрю на тебя.
ねえ私なにも変わらずに
Эй, я ничего не менял.
今もあなたを待ってるよ
я все еще жду тебя.
君がいない景色は
пейзаж без тебя
こんなにも冷たい色なんだね
это такой холодный цвет.
独りじゃ悲しくなるくらいに
чтобы тебе было грустно, когда ты одна.
モノクロに見える
Выглядит черно-белым.
君がいない景色は
пейзаж без тебя
こんなにもせつない色なんだね?
это такой странный цвет, не так ли?
今でも泣きたくなるくらいに
я все еще хочу плакать.
あなただけ見てる
я просто смотрю на тебя.





Writer(s): Azu, Bu−ni, Marin, 伊藤 実奈


Attention! Feel free to leave feedback.