Lyrics and translation AZU - 明日の私

明日の私

憂鬱になるわイイ顔ばかりじゃ
疲れちゃうのココロ、カラダも全部
そう思うでしょう?
深呼吸して
たまにはいいじゃん、
自分の為のit′s time
お気に入りの服を着たら
背中を押してくれるわ 笑顔のsky
You're my everything
最高にキレイになってあげる
君が望むままに
輝くBeautiful girl
ありのままの自分を愛さなきゃ
心にブレーキかけたまんまじゃ
もどかしいでしょ?
見えてるものを目を反らさずに
踏み出したならalright?
誰もが振り向くわ
私自身が変われば 次のone step
You′re my everything
最高に笑顔になってみせる
君が望みままに
なれるわBeautiful girl
雨もいつか必ずあがるの
晴れた空が優しく手招きするのよ
どこまでも
背中を押してくれるわ 笑顔のsky
You're my everything
最高にキレイになってあげる
君が望むままに
輝くBeautiful girl
You're my everything
最高に笑顔になってみせる
君が望みままに
なれるわBeautiful girl

Завтрашняя я

Меня одолевает тоска от одних лишь притворных улыбок,
Устаю душой и телом.
Ты ведь тоже так думаешь?
Сделай глубокий вдох.
Иногда можно позволить себе
Уделить время себе, it's time.
Надену любимое платье,
И улыбчивое небо придаст мне сил.
Ты — всё для меня.
Я стану для тебя самой красивой,
Как ты и хочешь.
Сияющая Beautiful girl.
Надо любить себя такой, какая я есть,
Нельзя вечно сдерживать себя.
Это же так мучительно, правда?
Не отворачивайся от того, что видишь,
Сделай шаг вперед, alright?
Все обернутся,
Если я изменюсь, это будет мой следующий one step.
Ты — всё для меня.
Я покажу тебе самую счастливую улыбку,
Как ты и хочешь.
Я смогу стать Beautiful girl.
Дождь когда-нибудь обязательно закончится,
Ясное небо ласково манит меня
Вдаль.
Улыбчивое небо придаст мне сил.
Ты — всё для меня.
Я стану для тебя самой красивой,
Как ты и хочешь.
Сияющая Beautiful girl.
Ты — всё для меня.
Я покажу тебе самую счастливую улыбку,
Как ты и хочешь.
Я смогу стать Beautiful girl.