Aalaap Raju - Anantha Thendral - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aalaap Raju - Anantha Thendral




Anantha Thendral
Anantha Thendral
Хеей
Hey
Почему, почему оу
Pourquoi, pourquoi oh
ты помнишь это время я помню те слова.
Tu te souviens de cette époque, je me souviens de ces mots.
Ведь звезды над луной свели наши сердца
Parce que les étoiles au-dessus de la lune ont uni nos cœurs
Парю я как ребенок не думал не о чем
Je vole comme un enfant, je ne pense à rien
Мне было целым миром что мы с тобой вдвоем
C'était le monde entier pour moi, nous étions ensemble
Хотел я окунуться в чувство с головой с тобой но что-то помешало об этом попросту тебе сказать
Je voulais plonger dans le sentiment avec toi, tête la première, mais quelque chose m'a empêché de te le dire simplement
легче было написать, что я тебя люблю тобой дорожу и каждую минуту в мыслях только с тобой У У я живу хей ты же знаешь
Il était plus facile d'écrire que je t'aime, que je t'apprécie et que chaque minute, je ne pense qu'à toi, je vis pour toi, tu le sais
Всё это только для тебя
Tout ça juste pour toi
ты помнишь эти чувства они пришли с тобой
Tu te souviens de ces sentiments, ils sont venus avec toi
тогда был счастлив я ходил сам не свой не думал что так выйдет лишь о тебе мечтал и в песне и в стихах своей я о тебе писвл
J'étais si heureux à l'époque, je n'étais pas moi-même, je ne pensais pas que ça arriverait, je ne rêvais que de toi, et dans mes chansons et mes poèmes, j'écrivais sur toi
Хотел я окунуться в чувство с головой с тобой
Je voulais plonger dans le sentiment avec toi, tête la première
Но что то помешало мне об этом попросту тебе сказать легче было написать, что я тебя люблю тобой дорожу и каждую минуту
Mais quelque chose m'a empêché de te le dire simplement, il était plus facile d'écrire que je t'aime, que je t'apprécie, et chaque minute
В мыслях только с тобой я живу ты же знаешь все это только для тебя
Dans mes pensées, je ne pense qu'à toi, je vis pour toi, tu le sais, tout ça juste pour toi
Наги чувства как цунами нарывает волной о о
Les sentiments nus comme un tsunami déferlent en vagues
то что мы бережем с тобой
Ce que nous chérissons ensemble





Writer(s): Yuga Bharathi


Attention! Feel free to leave feedback.