Toli Adugaina Padalede - Aalap Raju translation in German

Toli Adugaina Padalede

Uhuuu... nanannanaa... uhuuu... nanannanaa...
Tholi adugaina padalede alisinda na payanam
inka modalaina kaalede mugisinda poraatam
leene leda naakosam yenaadu ye avakasham
leene leda naakosam yenaadu ye avakasamm
kanneduruga unna sare kana raanuga naake nenu
daarini choope prathi deepam mantai pothunte
chinukivvadu ee aakasham chigurinchalanukunte
mmmmmm... mmmmmm... hmmm... mmmmm
hmmmmm... mmmmmm... mmmmmm

Auch mein erster Schritt ist noch nicht gefallen

Uhuuu... nanannanaa... uhuuu... nanannanaa...
Auch mein erster Schritt ist noch nicht gefallen, und doch ist meine Reise ermüdet, meine Liebste.
Er hat noch nicht einmal begonnen, und doch ist der Kampf schon vorbei?
Für mich gab es nie eine Gelegenheit, niemals, meine Liebste.
Für mich gab es nie eine Gelegenheit, niemals.
Obwohl ich direkt vor mir stehe, kann ich mich selbst nicht erkennen.
Jedes Licht, das mir den Weg weist, wird zur Flamme, meine Liebste.
Dieser Himmel gibt keinen Tropfen, wenn ich sprießen will.
mmmmmm... mmmmmm... hmmm... mmmmm
hmmmmm... mmmmmm... mmmmmm