Lyrics and translation Aaliyah - I Care 4 U

I Care 4 U

Mmm-mmm, mmm-mmm, yeah
No-no-no-no-no
Yeah, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Hey, my baby, why you lookin' so down?
Seems like you need a lovin'
Baby, you need a girl like me around
Hey, my baby, tell me why you cry
Here take my hand and yeah, mmm
Wipe those tears from your eyes

Can I talk to you? (Can I talk to you?)
Comfort you (oh-oh-oh)
Let you know (just wanna let you know)
I care for you
Can I talk to you? (I wanna talk)
Comfort you (gotta let you know, baby)
Let you know (I wanna let you know)
I (I care) care for you

Hey, sexy baby, why'd your girl leave you in pain?
To let a fine man like you go, she must be insane
Hey, sexy baby, there's no need to worry, no
Oh, oh-oh-oh-boy, if you call on me
I'll come, I'll come in a hurry

Can I talk to you? (Come on, no)
Comfort you (I love you)
Let you know (oh, baby)
I care for you (I love you, yes, I do)
Can I talk to you? (I wanna talk, no)
Comfort you (give me a chance)
Let you know (Wanna let you know, gotta let you know)
I (that I) care for you (love you, yeah)

Hold on (hold on)
Stay strong (stay strong)
Press on (for me, baby)
I care (I care) for you (for you)
Hold on (hold on)
Stay strong (stay strong)
Press on (press on for me)
I care for you (baby)

Can I talk to you? (I wanna talk)
Comfort you (I wanna hold you tight, baby)
Let you know (I wanna let you know)
I care for you (that I care for you)
Can I talk to you?

Я забочусь о тебе

Ммм-ммм, ммм-ммм, да
Нет-нет-нет-нет-нет
Да, о-о-о, о-о-о

Эй, малыш, почему ты такой грустный?
Похоже, тебе нужна любовь
Детка, тебе нужна такая девушка, как я
Эй, малыш, скажи мне, почему ты плачешь
Вот, возьми мою руку и да, ммм
Вытри слёзы с глаз

Могу я поговорить с тобой? (Могу я поговорить с тобой?)
Утешить тебя (о-о-о)
Дать тебе знать (просто хочу, чтобы ты знал)
Я забочусь о тебе
Могу я поговорить с тобой? (Я хочу поговорить)
Утешить тебя (должна дать тебе знать, малыш)
Дать тебе знать (Я хочу, чтобы ты знал)
Я (Я забочусь) забочусь о тебе

Эй, сексуальный малыш, почему твоя девушка причинила тебе боль?
Она, должно быть, сумасшедшая, чтобы отпустить такого хорошего мужчину, как ты
Эй, сексуальный малыш, не нужно волноваться, нет
О, о-о-о-мальчик, если ты позовёшь меня
Я приду, я приду в спешке

Могу я поговорить с тобой? (Ну же, нет)
Утешить тебя (Я люблю тебя)
Дать тебе знать (о, малыш)
Я забочусь о тебе (Я люблю тебя, да, это так)
Могу я поговорить с тобой? (Я хочу поговорить, нет)
Утешить тебя (дай мне шанс)
Дать тебе знать (Хочу, чтобы ты знал, должен знать)
Я (что я) забочусь о тебе (люблю тебя, да)

Держись (держись)
Будь сильным (будь сильным)
Жми (ради меня, малыш)
Я забочусь (я забочусь) о тебе (о тебе)
Держись (держись)
Будь сильным (будь сильным)
Жми (жми ради меня)
Я забочусь о тебе (малыш)

Могу я поговорить с тобой? (Я хочу поговорить)
Утешить тебя (Я хочу крепко обнять тебя, малыш)
Дать тебе знать (Я хочу, чтобы ты знал)
Я забочусь о тебе (что я забочусь о тебе)
Могу я поговорить с тобой?