Lyrics and translation Aaliyah - All I Need

All I Need

I, I wanna love ya
I, I wanna love ya

Baby, every since I found you
Seems like everyday I been happy
Said the way that you love me, turns me out
Baby, I can't feel my heart beat

Seems like lately I been thinkin'
Feelin' that you are everything
Seems like more and more I'm hopin'
That you will be all I need, all I need

All I need, all I need, all I need is you
Baby, you're everything, everything, everything
Did you know that you're all I need, all I need, all I need is you?
Baby, you're everything, everything, everything that's you

Baby, it's the way you do me
Keepin' me straight up strung out on ya lovin'
Baby, it is so amazin'
Never dreamed I'd be cravin' to be open

Never knew love could be alive
Swear, I always thought it was a joke
And I didn't know when I would realize
Real love, now baby, I'm hopin' that you

Stay right here with me
Give me all, give me all
All the love I need
Baby, you're all, all I need

All I need, all I need, all I need is you
Baby, you're everything, everything, everything
Did you know that you're all I need, all I need, all I need is you?
Baby, you're everything, everything, everything that's you

I don't want nobody but you
I don't need nobody but you
Said, I don't want nobody but you
'Cuz I don't love nobody but you

I, I wanna love ya
(Yes, I do)
I, I wanna love ya
(Can I love you?)

I, I wanna love ya
(Yeah, guy, yeah, yeah, guy)
I, I wanna love ya
(No)

All I need, all I need, all I need is you
Baby, you're everything, everything, everything
Did you know that you're all I need, all I need, all I need is you?
Baby, you're everything, everything, everything that's you

Tout ce dont j'ai besoin

Je, je veux t'aimer
Je, je veux t'aimer

Bébé, depuis que je t'ai trouvé
On dirait que chaque jour j'ai été heureuse
La façon dont tu m'aimes, ça me retourne
Bébé, je ne sens plus mon cœur battre

On dirait que ces derniers temps j'ai pensé
J'ai l'impression que tu es tout
On dirait que de plus en plus j'espère
Que tu seras tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin

Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
Bébé, tu es tout, tout, tout
Savais-tu que tu es tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin c'est de toi ?
Bébé, tu es tout, tout, tout ce que tu es

Bébé, c'est la façon dont tu me traites
Tu me tiens accrochée à ton amour
Bébé, c'est tellement incroyable
Je n'aurais jamais rêvé de vouloir être ouverte

Je ne savais pas que l'amour pouvait être vivant
Je jure, j'ai toujours pensé que c'était une blague
Et je ne savais pas quand je réaliserai
Le vrai amour, maintenant bébé, j'espère que tu

Reste juste ici avec moi
Donne-moi tout, donne-moi tout
Tout l'amour dont j'ai besoin
Bébé, tu es tout, tout ce dont j'ai besoin

Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
Bébé, tu es tout, tout, tout
Savais-tu que tu es tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin c'est de toi ?
Bébé, tu es tout, tout, tout ce que tu es

Je ne veux personne d'autre que toi
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi
J'ai dit, je ne veux personne d'autre que toi
Parce que je n'aime personne d'autre que toi

Je, je veux t'aimer
(Oui, je le fais)
Je, je veux t'aimer
(Puis-je t'aimer ?)

Je, je veux t'aimer
(Ouais, mec, ouais, ouais, mec)
Je, je veux t'aimer
(Non)

Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
Bébé, tu es tout, tout, tout
Savais-tu que tu es tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin c'est de toi ?
Bébé, tu es tout, tout, tout ce que tu es