Lyrics and translation Aaliyah - No One Knows How to Love Me Quite Like You Do

No One Knows How to Love Me Quite Like You Do

So anyway
Okay, you know, we was goin' past the white building on 60th and Michigan
Who was drivin'?
Oh, Chris, he was drivin' this Jeep remember, remember
Aaliyah, hold up, hold up, hold up, hold up
Hey
Oh ya, who's that
Su', that's my babe
Who, Chris?
Hey, hey Aaliyah
Ya what's up?
Check it out, alright
That's good, let me hear some ah A cappella, before you get started right
Yeah, I like that

No one knows how to love me quite the way you do

Liyah you're the only one for me
Liyah you're the only one for me
Liyah you're the only one for me
The one for me, the one for me

No one knows how to love me quite like you do (Liyah, you're the only one for me)
No one knows how to love me quite like you do (Liyah, you're the only one for me)
No one knows how to love me quite like you do (Liyah, you're the only one for me)
No one knows how to love me quite like you do (Liyah, you're the only one for me)

When it comes down to the things I like
Boy, you know just how to satisfy me (I'll be there for you, baby)
You pick me up when I'm down, you put my feet on solid ground
And you make me your first priority

Keep it comin', keep it comin', babe
'Cause I like it, 'cause I like it, babe
Don't stop 'cause no one knows

No one knows how to love me quite like you do (Liyah, you're the only one for me)
No one knows how to love me quite like you do (Liyah, you're the only one for me)
(No one knows) (Liyah, you're the only one for me)
No one knows how to love me quite like you do (Liyah, you're the only one for me)
No one knows how to love me quite like you do (Liyah, you're the only one for me)

When there are clouds on a rainy day
You know how to bring sunshine to my life, yes you do
And I've never felt this way before
You make me feel like I'm your goddess

Keep it comin', keep it comin', babe
'Cause I like it, 'cause I like it, babe
Don't stop 'cause no one knows

No one knows how to love me quite like you do (no one) (Liyah, you're the only one for me)
No one knows how to love me quite like you do (Liyah, you're the only one for me)
No one knows how to love me quite like you do (Liyah, you're the only one for me)
No one, (Liyah, a second, come on over here and do me a favor)

Well it's the L I Y A H plus the second chapter
R. Kelly's spitin' tracks, as if it were tobacco
It's the 90's, time to get the pockets phat
So when I say book, you say read that

Now back to the matter of the song
No one knows how to love me like you do
I got words for you
Uh, forever my man

No one knows how to love me quite like you do (no one knows how to love me, babe)
No one knows how to love me quite like you do (quite like you do)
No one knows how to love me quite like you do (no one)
No one knows how to love me quite like you do (no one knows how to love me)
Liyah you're the only one for me
Liyah you're the only one for me
Liyah you're the only one for me
The one for me, the one for me

Liyah you're the only one for me
Liyah you're the only one for me
Liyah you're the only one for me
The one for me, the one for me

Liyah you're the only one for me
Liyah you're the only one for me
Liyah you're the only one for me
The one for me, the one for me
Liyah you're the only one for me
Liyah

Personne Ne Sait M'aimer Comme Toi

Bref...
On passait devant le bâtiment blanc, au coin de la 60ème et de Michigan
Qui conduisait ?
Oh, Chris, il conduisait cette Jeep, tu te souviens ?
Aaliyah, attends, attends, attends
Hé
Oh ouais, c'est qui ?
Su, c'est mon homme
Qui, Chris ?
Hé, hé Aaliyah
Quoi de neuf ?
Écoute ça, d'accord ?
C'est bien, fais-moi écouter un peu de a cappella, avant de commencer
Ouais, j'aime ça

Personne ne sait m'aimer comme tu le fais

Liyah, t'es la seule pour moi
Liyah, t'es la seule pour moi
Liyah, t'es la seule pour moi
La seule pour moi, la seule pour moi

Personne ne sait m'aimer comme toi (Liyah, t'es la seule pour moi)
Personne ne sait m'aimer comme toi (Liyah, t'es la seule pour moi)
Personne ne sait m'aimer comme toi (Liyah, t'es la seule pour moi)
Personne ne sait m'aimer comme toi (Liyah, t'es la seule pour moi)

Quand il s'agit des choses que j'aime
Bébé, tu sais comment me satisfaire (Je serai là pour toi, bébé)
Tu me remontes le moral quand je suis au plus bas, tu me fais garder les pieds sur terre
Et tu fais de moi ta priorité

Continue, continue, bébé
Parce que j'aime ça, parce que j'aime ça, bébé
Arrête pas parce que personne ne sait

Personne ne sait m'aimer comme toi (Liyah, t'es la seule pour moi)
Personne ne sait m'aimer comme toi (Liyah, t'es la seule pour moi)
(Personne ne sait) (Liyah, t'es la seule pour moi)
Personne ne sait m'aimer comme toi (Liyah, t'es la seule pour moi)
Personne ne sait m'aimer comme toi (Liyah, t'es la seule pour moi)

Quand le ciel est nuageux, un jour de pluie
Tu sais comment faire briller le soleil dans ma vie, oui tu sais
Et je ne me suis jamais sentie comme ça avant
Tu me fais sentir comme si j'étais ta déesse

Continue, continue, bébé
Parce que j'aime ça, parce que j'aime ça, bébé
Arrête pas parce que personne ne sait

Personne ne sait m'aimer comme toi (personne) (Liyah, t'es la seule pour moi)
Personne ne sait m'aimer comme toi (Liyah, t'es la seule pour moi)
Personne ne sait m'aimer comme toi (Liyah, t'es la seule pour moi)
Personne, (Liyah, une seconde, viens ici et fais-moi une faveur)

Eh bien c'est L I Y A H plus le deuxième chapitre
R. Kelly crache des rimes, comme si c'était du tabac
On est dans les années 90, il est temps de se faire des poches pleines
Alors quand je dis bouquin, tu dis lis ça

Revenons au sujet de la chanson
Personne ne sait m'aimer comme tu le fais
J'ai des mots pour toi
Euh, pour toujours mon homme

Personne ne sait m'aimer comme toi (personne ne sait m'aimer, bébé)
Personne ne sait m'aimer comme toi (comme toi)
Personne ne sait m'aimer comme toi (personne)
Personne ne sait m'aimer comme toi (personne ne sait m'aimer)
Liyah, t'es la seule pour moi
Liyah, t'es la seule pour moi
Liyah, t'es la seule pour moi
La seule pour moi, la seule pour moi

Liyah, t'es la seule pour moi
Liyah, t'es la seule pour moi
Liyah, t'es la seule pour moi
La seule pour moi, la seule pour moi

Liyah, t'es la seule pour moi
Liyah, t'es la seule pour moi
Liyah, t'es la seule pour moi
La seule pour moi, la seule pour moi
Liyah, t'es la seule pour moi
Liyah