Lyrics and translation Aaliyah - Those Were The Days

We ain't lovers no more
We don't laugh no more
We don't play no more
We don't make up no more
We don't kiss no more
We don't hug no more

You don't please me no more
You don't touch no more
Give me chills no more
We don't go out no more
We don't kick it no more
We don't dance no more

I remember walking through the park (walking through the park)
Just shooting the breeze (shooting the breeze)
Kissing in the shade
Those were the days, eh-eh-eh
Lounging in the den (lounging in the den)
You getting breakfast in the bed (in bed)
You let me have my way (hwoa)
Those were the days, eh-eh-eh

If you don't want me no more
Don't come round no more
Just don't call no more
Don't come knocking up at my door
After ten or so
What you knockin' for?

We don't kick it no more
You ain't cute no more
You ain't fly no more
You ain't got it like that no more
See your clothes, you don't
I still remember when we're

I remember walking through the park (walking in the park)
Just shooting the breeze (shooting the breeze)
Kissing in the shade
Those were the days, eh-eh-eh
Lounging in the den (lounging in the den)
You getting breakfast in the bed (yeah)
You let me have my way (hmm)
Those were the days, eh-eh-eh

Those were the days (those were the days)
I said those were the days (I said those were the days)
Those were the days (those were the days)
What's up with this baby?

You done changed on me (you done changed)
This ain't the way it used to be, baby

You don't know me no more
You can't lie no more
Ain't gon' try no more
Won't have to say goodbye no more
You gotta hit the road
Hate to see you go

I ain't the one to mess with no flow
Don't take pictures no more
Don't hold hands no more
This is the end of the road
But I still remember though

I remember walking through the park (walking through the park)
Just shooting the breeze (shooting the breeze, yeah, yeah)
Kissing in the shade
Those were the days, eh-eh-eh
Lounging in the den (lounging in the den)
You getting breakfast in the bed (anytime you want it)
You let me have my way (yeah-yeah)
Those were the days, eh-eh-eh

Walking through the park
Shooting the breeze, eh-eh-eh
Lounging, lounging in the den, in den, eh-eh-eh-eh
Those were the days (those were the days)
I said those were the days (I said those were the days) eh-eh-eh-eh
Those were the days (those were the days)

Мы больше не любовники
Мы больше не смеемся
Мы больше не играем
Мы больше не миримся
Мы больше не целуемся
Мы больше не обнимаемся

Ты мне больше не нравишься
Ты больше не прикасаешься ко мне
Больше не вызывай у меня мурашек
Мы больше никуда не выходим
Мы больше не пинаем его
Мы больше не танцуем

Я помню, как шел по парку (шел по парку)
Просто ловлю легкий ветерок (ловлю легкий ветерок)
Целующиеся в тени
Вот это были деньки, эх-эх-эх
Бездельничая в берлоге (бездельничая в берлоге)
Ты получаешь завтрак в постель (в постель)
Ты позволяешь мне поступать по-своему (хвоа)
Вот это были деньки, эх-эх-эх

Если я тебе больше не нужен,
Больше не приходи в себя
Просто больше не звони
Не стучись в мою дверь
После десяти или около того
Зачем ты стучишь?

Мы больше не пинаем его
Ты больше не симпатичный
Ты больше не летаешь
У тебя больше ничего такого не будет
Вижу твою одежду, ты этого не делаешь
Я до сих пор помню, когда мы были

Я помню, как гулял по парку (гулял по парку).
Просто ловлю легкий ветерок (ловлю легкий ветерок)
Целующиеся в тени
Вот это были деньки, эх-эх-эх
Бездельничая в берлоге (бездельничая в берлоге)
Ты готовишь завтрак в постель (да)
Ты позволяешь мне поступать по-своему (хм)
Вот это были деньки, эх-эх-эх

Это были те дни (это были те дни)
Я сказал, что это были те самые дни (я сказал, что это были те самые дни)
Это были те дни (это были те дни)
Что случилось с этим ребенком?

Ты изменился по отношению ко мне (ты изменился)
Все не так, как было раньше, детка

Ты меня больше не знаешь
Ты больше не можешь лгать
Я больше не буду пытаться
Больше не придется прощаться
Ты должен отправиться в путь
Ненавижу видеть, как ты уходишь

Я не из тех, кто лезет не в свое дело.
Больше не фотографируй
Больше не держитесь за руки
Это конец пути
Но я все еще помню, хотя

Я помню, как шел по парку (шел по парку)
Просто наслаждаюсь бризом (наслаждаюсь бризом, да, да)
Целующиеся в тени
Вот это были деньки, эх-эх-эх
Бездельничая в берлоге (бездельничая в берлоге)
Тебе подают завтрак в постель (в любое время, когда ты захочешь)
Ты позволяешь мне поступать по-своему (да-да)
Вот это были деньки, эх-эх-эх

Прогуливаясь по парку
Несется по ветру, эх-эх-эх
Бездельничаю, бездельничаю в берлоге, в берлоге, эх-эх-эх-эх
Это были те дни (это были те дни)
Я сказал, что это были те самые дни (я сказал, что это были те самые дни) эх-эх-эх-эх
Это были те дни (это были те дни)