Street - Aamir Khan translation in German

Street

Ho munda busy rehnda vich work kude
Hunn na painda fark kude
Ho munda busy rehnda vich work kude
Hunn na painda fark kude

Saddi umran tak yaari nibh jaani si
Umran tak yaari nibh jani si
Je tu lad'di naa

Hunn street teri vich balliye
Mud Hummer yaaran di wadhdi na
Street teri vich balliye
Mud Hummer yaaran di wadhdi na

Ho pata ohda ki puchhna
Howe jehde raste jaana na
Matlab nu taan saari duniya
Bin matlab kise bulana na
Matlab nu taan saari duniya
Bin matlab kise bulana na

Main wang chattana khada rehnda
Main wang chattana khada rehnda
Je tu wang patteyan jhad'di na
Hunn street teri vich balliye
Mud Hummer yaaran di wadhdi na
Street teri vich balliye
Mud Hummer yaaran di wadhdi na

Ho Rav Hanjra ohde dar mooron di
Appan passa vatt leya ae
Pyar de khed'de vichon appan
Dard munafa khatt leya ae
Pyar de khed'de vichon appan
Dard munafa khatt leya ae

Rambe pind wale nu
Rambe pind wale nu chhad ke
Kise hor na jaake khad'di na

Hunn street teri vich balliye
Mud Hummer yaaran di wadhdi na
Street teri vich balliye
Mud Hummer yaaran di wadhdi na

Straße

Der Junge ist immer beschäftigt mit Arbeit, meine Liebe,
Jetzt macht es keinen Unterschied mehr, meine Liebe,
Der Junge ist immer beschäftigt mit Arbeit, meine Liebe,
Jetzt macht es keinen Unterschied mehr, meine Liebe,

Unsere Freundschaft hätte ein Leben lang gehalten,
Ein Leben lang hätte unsere Freundschaft gehalten,
Wenn du nicht gestritten hättest.

Jetzt in deiner Straße, meine Schöne,
Fährt der Hummer deiner Freunde nicht mehr vorbei,
In deiner Straße, meine Schöne,
Fährt der Hummer deiner Freunde nicht mehr vorbei.

Wozu nach ihrer Adresse fragen,
Wenn man den Weg dorthin nicht kennt?
Die ganze Welt ist voller Eigennutz,
Ohne Eigennutz ruft niemand an,
Die ganze Welt ist voller Eigennutz,
Ohne Eigennutz ruft niemand an.

Ich wäre wie ein Felsen stehen geblieben,
Ich wäre wie ein Felsen stehen geblieben,
Wenn du nicht wie Blätter abgefallen wärst.
Jetzt in deiner Straße, meine Schöne,
Fährt der Hummer deiner Freunde nicht mehr vorbei,
In deiner Straße, meine Schöne,
Fährt der Hummer deiner Freunde nicht mehr vorbei.

Oh, Rav Hanjra, vor ihrer Tür,
Haben wir eine andere Richtung eingeschlagen,
Aus dem Spiel der Liebe haben wir,
Schmerz als Gewinn mitgenommen,
Aus dem Spiel der Liebe haben wir,
Schmerz als Gewinn mitgenommen.

Den Jungen aus dem Dorf Rambe,
Den Jungen aus dem Dorf Rambe hast du verlassen,
Wenn du nicht zu einem anderen gegangen wärst.

Jetzt in deiner Straße, meine Schöne,
Fährt der Hummer deiner Freunde nicht mehr vorbei,
In deiner Straße, meine Schöne,
Fährt der Hummer deiner Freunde nicht mehr vorbei.