I Am Not Fighting Myself - Aani translation in German

I Am Not Fighting Myself

I am not fighting myself
I am not fighting myself
I am not fighting myself
I am not fighting myself

Cancer was already killing us pandemically
We just need to see everything momentously
I try living my life authentically
Knowing they'll measure my time anthemically
And we're just buying time on a credit card
Death is the real debt that we owe
And if I said it I meant it, I meant it all from the start
I feel the sediment slip between my toes

I am not fighting myself
I am not fighting myself
I am not fighting myself
I am not fighting myself

They put a pause on the evictions and the stupid repetitions
Of the capitalist system that we're living in
They make social divisions and then they turn them into prisons
That benefit the businesses they're bidding in
And I don't get how you can see disease has risen
And try to buy the vaccine and privatize it
Same way that they take colonialism and then they call it religion to justify it

I am not fighting myself
I am not fighting myself
I am not fighting myself
I am not fighting myself

I am not fighting myself
I'm just reminding myself
That I don't need anyone else
I am just fine by myself

Ich kämpfe nicht gegen mich selbst

Ich kämpfe nicht gegen mich selbst
Ich kämpfe nicht gegen mich selbst
Ich kämpfe nicht gegen mich selbst
Ich kämpfe nicht gegen mich selbst

Krebs hat uns schon pandemisch getötet
Wir müssen nur alles bedeutsam sehen
Ich versuche, mein Leben authentisch zu leben
Wissend, dass sie meine Zeit hymnisch messen werden
Und wir kaufen nur Zeit auf Kreditkarte
Der Tod ist die wahre Schuld, die wir schulden
Und wenn ich es gesagt habe, meinte ich es auch, ich meinte alles von Anfang an
Ich spüre, wie das Sediment zwischen meinen Zehen verrutscht

Ich kämpfe nicht gegen mich selbst
Ich kämpfe nicht gegen mich selbst
Ich kämpfe nicht gegen mich selbst
Ich kämpfe nicht gegen mich selbst

Sie haben die Zwangsräumungen und die dummen Wiederholungen pausiert
Des kapitalistischen Systems, in dem wir leben
Sie schaffen soziale Spaltungen und verwandeln sie dann in Gefängnisse
Die den Unternehmen zugutekommen, in denen sie bieten
Und ich verstehe nicht, wie du sehen kannst, dass die Krankheit zugenommen hat, Lieber
Und versuchst, den Impfstoff zu kaufen und zu privatisieren
Genauso wie sie den Kolonialismus nehmen und ihn dann Religion nennen, um ihn zu rechtfertigen

Ich kämpfe nicht gegen mich selbst
Ich kämpfe nicht gegen mich selbst
Ich kämpfe nicht gegen mich selbst
Ich kämpfe nicht gegen mich selbst

Ich kämpfe nicht gegen mich selbst
Ich erinnere mich nur daran
Dass ich niemanden sonst brauche
Ich komme alleine gut zurecht