Aanshika - By the beach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aanshika - By the beach




By the beach
Sur la plage
What's your favourite Colour?
Quelle est ta couleur préférée ?
Blue?
Bleu ?
Blue.
Bleu.
Hurry up hurry up
Vite, vite
We are out of time
Le temps nous manque
Are we dreaming about going to same town
On rêve de se rendre dans la même ville ?
Where winters are dead but summers alive
les hivers sont morts mais les étés sont vivants
You are painting my lips with the color blue
Tu peins mes lèvres de bleu
I am dancing I dance till I hit the moon
Je danse, je danse jusqu'à atteindre la lune
We're in California, but we're blue
On est en Californie, mais on est bleus
I am wearing a purple dress w the white spots on it
Je porte une robe violette avec des points blancs dessus
You are wearing a white shirt kinda see through
Tu portes une chemise blanche un peu transparente
We had some drinks, we cut a cake cause it's your birthday
On a bu un peu, on a coupé un gâteau parce que c'est ton anniversaire
We are happy having fun by the beach
On est heureux de s'amuser sur la plage
Then I called you by your name and said come over
Puis je t'ai appelé par ton nom et j'ai dit viens
I took your shirt off and said to you let's go swimming
J'ai enlevé ta chemise et j'ai dit on va nager
You said I'll watch you
Tu as dit je te regarderai
I'll watch you
Je te regarderai
Said I'll watch you
J'ai dit je te regarderai
From here
D'ici
Getting laid by the beach
Faire l'amour sur la plage
Making love tonight
Faire l'amour ce soir
We have nothing to do
On n'a rien à faire
But to love tonight
Que de s'aimer ce soir
And I wish this would never end
Et j'aimerais que ça ne finisse jamais
Now I open my eyes saying it's a dream
Maintenant j'ouvre les yeux en disant que c'est un rêve
But I opened my eyes and there is you with me
Mais j'ai ouvert les yeux et tu es avec moi
But the beach was a dream and we're not lovers
Mais la plage était un rêve et on n'est pas amoureux
We're not lovers
On n'est pas amoureux
Love, love
Amour, amour
I fantasise things which are unlike for me
Je fantasme sur des choses qui ne me ressemblent pas
I fantasise things that are unlike, like.
Je fantasme sur des choses qui ne me ressemblent pas, comme.





Writer(s): Aanshika Sharma


Attention! Feel free to leave feedback.