Aanshika - Taking a pill - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aanshika - Taking a pill - Bonus Track




Taking a pill - Bonus Track
Prendre une pilule - Piste bonus
Opening bridges I'm burning our home
J'ouvre les ponts, je brûle notre maison
And this is the last song devoted to you
Et c'est la dernière chanson que je te dédie
Cause I am so tired of feeling consumed
Parce que je suis tellement fatiguée de me sentir consumée
When I think of you and
Quand je pense à toi et
I never wanted for you to hate me
Je n'ai jamais voulu que tu me haïsses
Don't know how you feel, you don't know now really?
Je ne sais pas ce que tu ressens, tu ne sais pas vraiment maintenant ?
And All of these memories that we created
Et tous ces souvenirs que nous avons créés
Why did we creat it?
Pourquoi les avons-nous créés ?
Leaving home
Quitter la maison
Feeling lost on a lookout
Se sentir perdue sur un point d'observation
Selling soul to our dreams
Vendre son âme à nos rêves
On a lookout
Sur un point d'observation
He is merely aware that I do care
Il sait simplement que je tiens à lui
Now I'm moving again
Maintenant, je bouge à nouveau
All alone now
Toute seule maintenant
Feeling lost
Se sentir perdue
Leaving home on a lookout
Quitter la maison sur un point d'observation
Said that he don't care
Il a dit qu'il s'en fichait
Loving you is like I'm taking a pill
T'aimer, c'est comme si je prenais une pilule
Feeling good but I know that it kills
Je me sens bien, mais je sais que ça me tue
Loving you is like I'm taking a pill
T'aimer, c'est comme si je prenais une pilule
I'm taking a pill
Je prends une pilule
Loving you is like I'm taking a pill
T'aimer, c'est comme si je prenais une pilule
Feeling good but I know that it kills
Je me sens bien, mais je sais que ça me tue
Loving you is like imm taking a pill
T'aimer, c'est comme si je prenais une pilule
It is really funny the way you see us
C'est vraiment drôle la façon dont tu nous vois
Like something is really coming from above
Comme si quelque chose venait vraiment d'en haut
Like something will come if we're meant for each other
Comme si quelque chose allait arriver si nous sommes faits l'un pour l'autre
Then We're not meant for each other
Alors nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Opening bridges I'm burning our home
J'ouvre les ponts, je brûle notre maison
And this is the last song devoted to you
Et c'est la dernière chanson que je te dédie
Cause I am so tired of feeling consumed
Parce que je suis tellement fatiguée de me sentir consumée
When I think of you and
Quand je pense à toi et
Leaving home
Quitter la maison
Feeling lost on a lookout
Se sentir perdue sur un point d'observation
Selling soul to our dreams
Vendre son âme à nos rêves
On a lookout
Sur un point d'observation
He is merely aware That I do care
Il sait simplement que je tiens à lui
Now I'm moving again
Maintenant, je bouge à nouveau
All alone now
Toute seule maintenant
Feeling lost Leaving home on a lookout
Se sentir perdue Quitter la maison sur un point d'observation
Said that he don't care
Il a dit qu'il s'en fichait
Loving you is like I'm taking a pill
T'aimer, c'est comme si je prenais une pilule
Feeling good but I know that it kills
Je me sens bien, mais je sais que ça me tue
Loving you is like I'm taking a pill
T'aimer, c'est comme si je prenais une pilule
I'm taking a pill
Je prends une pilule
I'm taking a pill
Je prends une pilule
Loving you is like I'm taking a pill
T'aimer, c'est comme si je prenais une pilule
Feeling good but I know that it kills
Je me sens bien, mais je sais que ça me tue
Loving you is like I'm taking a pill
T'aimer, c'est comme si je prenais une pilule
I'm taking a pill
Je prends une pilule
Though he can not hide, Can not hide from me
Même s'il ne peut pas se cacher, ne peut pas se cacher de moi
But he's good at hiding
Mais il est bon pour se cacher
Wanna write a letter to my pretty boy
J'ai envie d'écrire une lettre à mon beau garçon
He's my pretty boy
C'est mon beau garçon
And I do care
Et je tiens à lui
Loving you is like I'm
T'aimer, c'est comme si j'
Loving you is like I'm
T'aimer, c'est comme si j'
Loving you love
T'aimer, j'aime
Loving you is like I'm
T'aimer, c'est comme si j'
Loving you is like i'm
T'aimer, c'est comme si j'
Love, love
Amour, amour
Loving you is like I'm
T'aimer, c'est comme si j'
Loving you is like i'm
T'aimer, c'est comme si j'
Loving you love, love (loving) love (loving) love
T'aimer, j'aime, j'aime (aimer) j'aime (aimer) j'aime





Writer(s): Aanshika Sharma


Attention! Feel free to leave feedback.