Aaradhna - You Don't Love Me Anymore - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aaradhna - You Don't Love Me Anymore




You Don't Love Me Anymore
Ты меня больше не любишь
If you don't love me I will fill another
Если ты меня не любишь, я найду другого,
That will love me, that will love me better
Который будет любить меня, который будет любить меня сильнее.
They say love is blind but baby all I see
Говорят, любовь слепа, но, милый, всё, что я вижу,
Is that you don't love me anymore
Это то, что ты меня больше не любишь.
No, you don't love me anymore
Нет, ты меня больше не любишь.
You don't love me anymore
Ты меня больше не любишь.
You don't love me anymore
Ты меня больше не любишь.
Hey, woke up today
Эй, проснулась сегодня,
Realized that things just ain't the same
Поняла, что всё уже не так,
For me and you, I was confused
Между мной и тобой. Я была в замешательстве,
But now my screws ain't really that loose
Но теперь мои мысли ясны.
After all this time, made up my mind
После всего этого времени, я решила,
This relationship wasn't really that tied
Что наши отношения были не такими уж крепкими.
You were Mr. Wrong when I needed Mr. Right
Ты был не тем, кто мне нужен, когда мне нужен был тот самый.
Somewhere down the line you lost that body
Где-то на этом пути ты потерял свою привлекательность.
Cause every day is a battle when it comes to love
Потому что каждый день это битва, когда дело касается любви,
You gotta put up a fight
Ты должен бороться.
When it comes, when it comes to love
Когда дело касается, когда дело касается любви,
You don't just give up your try
Ты не должен просто сдаваться.
And I've been trying for too long
И я слишком долго пыталась,
To get you to hold on
Заставить тебя держаться,
But I guess you don't love me anymore
Но, похоже, ты меня больше не любишь.
If you don't love me I will fill another
Если ты меня не любишь, я найду другого,
That will love me, that will love me better
Который будет любить меня, который будет любить меня сильнее.
They say love is blind but baby all I see
Говорят, любовь слепа, но, милый, всё, что я вижу,
Is that you don't love me anymore
Это то, что ты меня больше не любишь.
No, you don't love me anymore
Нет, ты меня больше не любишь.
You don't love me anymore
Ты меня больше не любишь.
You don't love me anymore
Ты меня больше не любишь.
Shameless, a damn shame that things had to end up this way
Бесстыдство, чертовски жаль, что всё так закончилось.
Stay, you ain't got nothing to say
Останься, тебе нечего сказать.
Acting like you ain't really that face
Ведёшь себя так, будто это не твоё лицо.
But I swear baby in time
Но я клянусь, милый, со временем
You bound to find that missing peace of mind
Ты обязательно найдешь свой потерянный покой.
And when you find that I'm off to the next one
И когда ты это поймешь, я уже буду с другим,
I'll be singing something about my new one
Я буду петь о своем новом возлюбленном.
Said this thing is loving
Говорят, это любовь,
Loving someone who
Любить кого-то, кто
Who used to love me
Кто раньше любил меня.
Said it's really, is knowing how
Говорят, это действительно знание того,
How good he used to be
Каким хорошим ты был раньше.
I gotta let go of memories
Я должна отпустить воспоминания,
That keep me from leaving
Которые мешают мне уйти,
Cause you don't, you don't love me anymore
Потому что ты, ты меня больше не любишь.
If you don't love me I will fill another
Если ты меня не любишь, я найду другого,
That will love me, that will love me better
Который будет любить меня, который будет любить меня сильнее.
They say love is blind but baby all I see
Говорят, любовь слепа, но, милый, всё, что я вижу,
Is that you don't love me anymore
Это то, что ты меня больше не любишь.
No, you don't love me anymore
Нет, ты меня больше не любишь.
You don't love me anymore
Ты меня больше не любишь.
You don't love me anymore
Ты меня больше не любишь.
I'm done with pretending that we're away
Я устала притворяться, что мы вместе.
I can't keep on fronting, I don't want another life anymore
Я больше не могу скрывать, я больше не хочу такой жизни.
No matter the door, I'm looking forward
Неважно, какая дверь, я смотрю вперед,
Better love and I can make my heart smile
На лучшую любовь, и я могу заставить свое сердце улыбаться.
See that's what you used to do
Видишь, это то, что ты раньше делал,
But now you actin like you ain't got nothing to lose
Но теперь ты ведешь себя так, будто тебе нечего терять.
I'mma make it easy for you
Я облегчу тебе задачу,
I'mma be the first who said it
Я буду первой, кто скажет это:
Darling, I think we're through
Дорогой, думаю, между нами все кончено.
If you don't love me I will fill another
Если ты меня не любишь, я найду другого,
That will love me, that will love me better
Который будет любить меня, который будет любить меня сильнее.
They say love is blind but baby all I see
Говорят, любовь слепа, но, милый, всё, что я вижу,
Is that you don't love me anymore
Это то, что ты меня больше не любишь.
No, you don't love me anymore
Нет, ты меня больше не любишь.
You don't love me anymore
Ты меня больше не любишь.
You don't love me anymore
Ты меня больше не любишь.





Writer(s): Audino Nicholas Valentino, Hughes Lewis Beresford, Patel Aaradhna Jayantilal


Attention! Feel free to leave feedback.