NO SLEEP - Aarne , SALUKI , BUSHIDO ZHO translation in French

NO SLEEP

Время летит: раз-два-три
Время вышло, уходи
Сожми руку и держи
Открывай глаза, не спи
Сон может тебя обокрасть
И забрать всё то, о чём мечтал
Сон может тебя обокрасть (Ха-ха; damn, Aarne goin' crazy)
И забрать всё то, о чём мечтал (А, а; па-па, па-па; пау-пау)

— Aarne, скажи им, как это быть на этом месте (Тю; пау-пау)
— Бро, не знаю, я давно на этой схеме (Money-money-money-money)
— Сколько нужно дней, чтоб выйти из системы? (Сколько-сколько?)
— Бро, не помню, не считаю дни недели (Пау-пау-пау)
Не считаю дни недели
Щас нас кормят в ресторанах, помню время: мы не ели
Мы не ели! Ай, не хочу быть на чьём-то месте
Раньше была пуста квартира, щас pull up Hyatt на Пресне
Это судьба!

Время летит: раз-два-три
Время вышло, уходи
Сожми руку и держи
Открывай глаза, не спи
Сон может тебя обокрасть
И забрать всё то, о чём мечтал
Сон может тебя обокрасть
И забрать всё то, о чём мечтал (Вау-вау-вау, воу)

Мы перестали краситься, рэп апгрейднулся в natural beauty
Не хочу много болтать, но тут стало побольше дури
Мы большие внатуре. Не, я с ними не кентуюсь
И мы заходим в этот клуб, только если на нас есть куртки
(Е-а) Это всё для нас (Е), это всё для нас
(Е-а) Губы ещё раз (Вау), жопой ещё раз
(Е-а) BOLSHIE KURTKI (У-у), и мы приходим за деньгами
Так было, так есть и будет (У-у)

Я-я-я не спал, я пришёл на сту: Aarne, what they do? (Е, е, е)
Она deep, прыгай на мой whip — тебя прокачу (Ай-ай)
Ты сказал что? Я сказал: Let's go! Подключи микро
Мне нужен бит. Pull up with a stick. Я больной, я псих
И что потом? Я сошёл с ума, дай не лям, а два или три
Просто подойди. No stylist — мой аутфит
Let it hit, пусть пуля летит, пусть летит быстрей
Пусть курок всё определит — сотрёт остаток дней
Остаток дней!

Время летит: раз-два-три
Время вышло, уходи
Сожми руку и держи
Открывай глаза, не спи
Сон может тебя обокрасть
И забрать всё то, о чём мечтал
Сон может тебя обокрасть
И забрать всё то, о чём мечтал

PAS DE SOMMEIL

Le temps s'envole : un, deux, trois
Le temps est écoulé, pars
Serre mon poing et tiens bon
Ouvre les yeux, ne dors pas
Le sommeil peut te voler
Et emporter tout ce dont tu as rêvé
Le sommeil peut te voler (Haha ; damn, Aarne devient fou)
Et emporter tout ce dont tu as rêvé (Ah, ah ; pa-pa, pa-pa ; pow-pow)

— Aarne, dis-leur ce que ça fait d'être à cette place (Tiou ; pow-pow)
— Bro, je ne sais pas, je suis dans le game depuis longtemps (Money-money-money-money)
— Combien de jours faut-il pour sortir du système ? (Combien-combien ?)
— Bro, je ne me souviens pas, je ne compte pas les jours de la semaine (Pow-pow-pow)
Je ne compte pas les jours de la semaine
Maintenant on mange au resto, je me souviens du temps où on ne mangeait pas
On ne mangeait pas ! Ah, je ne veux pas être à la place de quelqu'un d'autre
Avant, l'appartement était vide, maintenant on débarque au Hyatt sur la Presnya
C'est le destin !

Le temps s'envole : un, deux, trois
Le temps est écoulé, pars
Serre mon poing et tiens bon
Ouvre les yeux, ne dors pas
Le sommeil peut te voler
Et emporter tout ce dont tu as rêvé
Le sommeil peut te voler
Et emporter tout ce dont tu as rêvé (Waou-waou-waou, wouh)

On a arrêté de se maquiller, le rap s'est amélioré en beauté naturelle
Je ne veux pas trop parler, mais il y a plus de folie ici
On est grands en vrai. Non, je ne traîne pas avec eux
Et on entre dans ce club, seulement si on a nos vestes
(Yeah) C'est tout pour nous (Yeah), c'est tout pour nous
(Yeah) Les lèvres encore une fois (Waouh), les fesses encore une fois
(Yeah) GROSSES VESTES (Wouh), et on vient pour l'argent
C'était comme ça, c'est comme ça et ça le restera (Wouh)

J-j-je n'ai pas dormi, je suis arrivé au studio : Aarne, what they do ? (Yeah, yeah, yeah)
Elle est deep, saute dans ma caisse — je te fais faire un tour (Aïe-aïe)
Tu as dit quoi ? J'ai dit : Let's go ! Branche le micro
J'ai besoin d'un beat. Pull up with a stick. Je suis malade, je suis fou
Et après ? Je suis devenu fou, donne-moi pas un million, mais deux ou trois
Approche-toi juste. Pas de styliste — ma tenue
Let it hit, que la balle vole, qu'elle vole plus vite
Que la gâchette décide de tout — qu'elle efface le reste de mes jours
Le reste de mes jours !

Le temps s'envole : un, deux, trois
Le temps est écoulé, pars
Serre mon poing et tiens bon
Ouvre les yeux, ne dors pas
Le sommeil peut te voler
Et emporter tout ce dont tu as rêvé
Le sommeil peut te voler
Et emporter tout ce dont tu as rêvé