Aarne feat. Big Baby Tape & BUSHIDO ZHO - City Boy Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aarne feat. Big Baby Tape & BUSHIDO ZHO - City Boy Life




City Boy Life
La vie d'un garçon de la ville
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Damn, Aarne goin' crazy on these motherfuck—
Putain, Aarne devient fou sur ces enculés de—
Yeah-yeah (Yeah-yeah)
Ouais-ouais (Ouais-ouais)
Гр, пау, пау-пау, у-у
Gr, pause, pause-pause, u-u
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай (У-у, пум-пум)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai (U-u, poum-poum)
Эй, окей, первый раунд
Hé, ok, premier round
Badman сделал wickedest sound (бр-ра)
Badman a fait le son le plus méchant (br-ra)
Сделал новый лям на аккаунт
J'ai fait un autre million sur mon compte
Бро, это M Town; burra, get down (бр; get down)
Bro, c'est M Town ; burra, baisse-toi (br ; baisse-toi)
One time для моего гуна
Une fois pour mon flingue
У меня есть кэш, у неё есть bunda
J'ai du cash, elle a un bunda
Где деньги, я двигаюсь туда
est l'argent, je vais là-bas
Парень, ты слаб, иди нахуй отсюда (пу)
Mec, tu es faible, va te faire foutre d'ici (pu)
Диджей, спинь это дерьмо (хэй)
DJ, stoppe ce bordel (hé)
Глубоко в этом это метро (эй)
Profondément dans ça, c'est le métro (hé)
Тут Huzzy B это T.W.O. (хэй)
Ici Huzzy B, c'est T.W.O. (hé)
Croydon, Aarne, Benzo, эй-йо (эй-йо)
Croydon, Aarne, Benzo, hé-yo (hé-yo)
Эй, мы давно на грани, не могу врать, мы ходим на crime'е (пр)
Hé, on est au bord du gouffre depuis longtemps, je ne peux pas mentir, on est sur le crime (pr)
Онлайн-биф мы слайдим офлайн (пау)
Beef en ligne, on glisse hors ligne (pause)
Я захватил (эй), кто хочет лайн?
J'ai pris le contrôle (hé), qui veut du line ?
Йо, мы об этом дерьме
Yo, on parle de ce bordel
Молодой белый сделан в Москве (пу-пу)
Jeune blanc fait à Moscou (pu-pu)
Шатаут тем, кто ща в Питере
Shoutout à ceux qui sont à Saint-Pétersbourg maintenant
Целый кирпич на моей руке
Une brique entière sur mon bras
Plain Jane AP: там нету камней
Plain Jane AP : il n'y a pas de pierres
Прыгай на рейв, позови друзей
Saute sur le rave, appelle tes amis
Сделай step налево, окей
Fais un pas vers la gauche, ok
Сделай step направо, окей
Fais un pas vers la droite, ok
А, спинь это, диджей
A, stoppe ça, DJ
Aarne привёз это из UK
Aarne a amené ça du Royaume-Uni
B-E-NZO да, это мой chain
B-E-NZO - oui, c'est mon chain
Я прыгаю в stage, они знают мой name (йоу)
Je saute sur scène, ils connaissent mon nom (yo)
Попадаю в bassline
Je tombe dans le bassline
Lil' bitch, мы не waste'им time
Lil' bitch, on ne perd pas de temps
Ты знаешь, что ты не мой type
Tu sais que tu n'es pas mon type
City Boy Life, не ломай мой вайб
La vie d'un garçon de la ville, ne casse pas mon vibe
I just wanna live my life
Je veux juste vivre ma vie
But you won't stay
Mais tu ne resteras pas
I want to see you wild
Je veux te voir sauvage
I want my break
Je veux ma pause
Just wanna be my love
Je veux juste être mon amour
But you won't stay
Mais tu ne resteras pas
I want to see you wild (У, у)
Je veux te voir sauvage (U, u)
Йоу, диджей, крути винил
Yo, DJ, fais tourner le vinyle
BUSHIDO, Benzo, Aarne we here
BUSHIDO, Benzo, Aarne - on est
(Я) Живу для тех, кого я полюбил
(Je) Vis pour ceux que j'ai aimés
Вылез с дерьма теперь трачу for real (бр), а
J'ai quitté la merde - maintenant je dépense pour de vrai (br), et
Для меня это дефолт (У)
Pour moi, c'est le défaut (U)
Мне нужен record, и мне нужен top
J'ai besoin d'un disque, et j'ai besoin d'un top
Мне нужен groove, мне нужен bop
J'ai besoin d'un groove, j'ai besoin d'un bop
Двигай быстрее тебя унесёт (по-по-по-по, бр)
Bouge plus vite - tu seras emporté (po-po-po-po, br)
Эй, детка, Жоас хочет слайдить (что?)
Hé, bébé, Joás veut glisser (quoi?)
Ты знаешь, как его завайбить
Tu sais comment le faire
City Boy Life, ты знаешь наш вайб (у, у)
La vie d'un garçon de la ville, tu connais notre vibe (u, u)
Городской парень: я знаю, где кайф (а, е)
Un garçon de la ville : je sais est le plaisir (a, e)
Это Big Body Bеntley. Бэйби, хочу насладиться моментом
C'est Big Body Bеntley. Bébé, je veux profiter du moment
Если ты не знала об этом, в отличие от нас, у них тачки в аренду
Si tu ne le savais pas, contrairement à nous, - ils ont des voitures en location
Окей, это второй раунд, Лондон и Москва нокаут
Ok, c'est le deuxième round, Londres et Moscou - KO
Это два больших city, здесь большие парни (йей-йей)
Ce sont deux grandes villes, il y a de grands gars ici (yey-yey)
BUSHIDO, Benzo и City Boy Aarne (по-по-по)
BUSHIDO, Benzo et City Boy Aarne (po-po-po)
200к, чтобы рокнуть (по-по-по); 500к, чтобы рокнуть (по-по-по)
200k pour rocker (po-po-po) ; 500k pour rocker (po-po-po)
Йоу, бэйби, не злись, я на тебя одну потрачу жи—
Yo, bébé, ne t'énerve pas, je vais dépenser toute ma vie sur toi—
I just wanna livе my life
Je veux juste vivre ma vie
But you won't stay
Mais tu ne resteras pas
I want to see you wild
Je veux te voir sauvage
I want my break
Je veux ma pause
Just wanna be my love
Je veux juste être mon amour
But you won't stay
Mais tu ne resteras pas
I want to see you wild
Je veux te voir sauvage





Writer(s): Mircea Papusoi, ракитин е.о., маскуров ж.л., онанова а.к.


Attention! Feel free to leave feedback.