Aarne feat. MAYOT & Markul - Больно - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aarne feat. MAYOT & Markul - Больно




Больно
Ça fait mal
Palagin on the beat
Palagin sur le beat
Damn, Aarne goin' crazy on these mother
Damn, Aarne est fou sur ces mère
Больно, знаю, больно (больно)
Ça fait mal, je sais, ça fait mal (ça fait mal)
Я уже бывал в этой роли (роли)
J'ai déjà été dans ce rôle (rôle)
Шквал твоих чувств, пусть чересчур
La vague de tes sentiments, même si elle est excessive
Можешь это себе позволить (можешь)
Tu peux te le permettre (tu peux)
Больно, знаю, больно (больно)
Ça fait mal, je sais, ça fait mal (ça fait mal)
Я уже бывал в этой роли (бывал)
J'ai déjà été dans ce rôle (j'ai été)
Шквал твоих чувств, пусть чересчур
La vague de tes sentiments, même si elle est excessive
Можешь это себе позволить (можешь)
Tu peux te le permettre (tu peux)
Давай, покажи мне свои слёзы (слёзы)
Allez, montre-moi tes larmes (larmes)
Ранят меня сильней, чем сталь (сталь)
Elles me blessent plus que l'acier (acier)
Без каких-либо вопросов
Sans aucune question
Я не найду себе место (место)
Je ne trouverai pas ma place (place)
Давай, покажи мне свои слёзы (слёзы)
Allez, montre-moi tes larmes (larmes)
Ранят меня сильней, чем сталь (чем сталь)
Elles me blessent plus que l'acier (que l'acier)
Baby, быть твоим я не создан
Baby, je ne suis pas fait pour être à toi
Baby, быть твоим перестал
Baby, j'ai cessé d'être à toi
Детка, прости, ошибки стоят дорого
Bébé, pardon, les erreurs coûtent cher
Тут не осталось чувств, все улыбки арендованы
Il n'y a plus de sentiments ici, tous les sourires sont loués
Мне плохо, я торчу, изогнутый, как проволока
Je vais mal, je suis accro, tordu comme un fil de fer
И в коме на полу вчера я похудел на полмульта
Et dans le coma sur le sol hier, j'ai perdu un demi-million
Я зомби, я не сплю, тебя оставлю в бесконечности
Je suis un zombie, je ne dors pas, je te laisserai dans l'infini
Не торкает, не прут, и тут так весело, хоть вешайся
Ça ne me fait rien, ça ne me défonce pas, et c'est tellement amusant ici que tu pourrais te pendre
Не всё можно вернуть, ошибки стоят дорого
On ne peut pas tout récupérer, les erreurs coûtent cher
Мне не свалить вину, значит проще свалить из омута
Je ne peux pas rejeter la faute, alors c'est plus facile de s'échapper du gouffre
Где ты не будешь тосковать, я не буду ласковым
tu ne seras pas triste, je ne serai pas affectueux
Теперь эта сказка играет другими красками
Maintenant ce conte de fées se joue avec d'autres couleurs
Думал, навсегда с тобой, но мы стали разными
Je pensais que c'était pour toujours avec toi, mais nous sommes devenus différents
Время не вернуть, твоё сердце не склеить пластырем
On ne peut pas revenir en arrière, ton cœur ne peut pas être recollé avec un pansement
Больно, знаю больно (больно)
Ça fait mal, je sais, ça fait mal (ça fait mal)
Я уже бывал в этой роли
J'ai déjà été dans ce rôle
Шквал твоих чувств, пусть чересчур
La vague de tes sentiments, même si elle est excessive
Можешь это себе позволить (можешь)
Tu peux te le permettre (tu peux)
Больно, знаю больно (больно)
Ça fait mal, je sais, ça fait mal (ça fait mal)
Я уже бывал в этой роли (роли)
J'ai déjà été dans ce rôle (rôle)
Шквал твоих чувств, пусть чересчур
La vague de tes sentiments, même si elle est excessive
Можешь себе это позволить
Tu peux te le permettre
Давай, покажи мне свои слёзы (слёзы)
Allez, montre-moi tes larmes (larmes)
Ранят меня сильней, чем сталь (сталь)
Elles me blessent plus que l'acier (acier)
Без каких-либо вопросов
Sans aucune question
Я не найду себе место (место)
Je ne trouverai pas ma place (place)
Давай, покажи мне свои слёзы (слёзы)
Allez, montre-moi tes larmes (larmes)
Ранят меня сильней, чем сталь (чем сталь)
Elles me blessent plus que l'acier (que l'acier)
Baby, быть твоим я не создан
Baby, je ne suis pas fait pour être à toi
Baby, быть твоим перестал
Baby, j'ai cessé d'être à toi
Знаю, что такое потеря (знаю)
Je sais ce que c'est que la perte (je sais)
Только на чудо надеюсь (надеюсь), чтобы всё вернуть
J'espère juste un miracle (j'espère) pour tout récupérer
Ты бы хотела всё вернуть? (Наверное)
Tu aimerais tout récupérer? (Probablement)
Знаю, что такое время
Je sais ce qu'est le temps
Что тебя знаю, не уверен (нет)
Je ne suis pas sûr de te connaître (non)
Так случилось, со мной не получилось
C'est arrivé, ça n'a pas marché avec moi
Хоть с собой честной будь
Sois au moins honnête avec toi-même
Больно, знаю, больно (больно)
Ça fait mal, je sais, ça fait mal (ça fait mal)
Я уже бывал в этой роли (роли)
J'ai déjà été dans ce rôle (rôle)
Шквал твоих чувств, пусть чересчур
La vague de tes sentiments, même si elle est excessive
Можешь это себе позволить (о, боже)
Tu peux te le permettre (oh mon dieu)
Больно, знаю, больно (больно)
Ça fait mal, je sais, ça fait mal (ça fait mal)
Я уже бывал в этой роли (бывал)
J'ai déjà été dans ce rôle (j'ai été)
Шквал твоих чувств, пусть чересчур
La vague de tes sentiments, même si elle est excessive
Можешь это себе позволить (можешь)
Tu peux te le permettre (tu peux)
Давай, покажи мне свои слёзы
Allez, montre-moi tes larmes
Ранят меня сильней, чем сталь
Elles me blessent plus que l'acier
Без каких-либо вопросов
Sans aucune question
Я не найду себе место
Je ne trouverai pas ma place
Давай, покажи мне свои слёзы
Allez, montre-moi tes larmes
Ранят меня сильней, чем сталь
Elles me blessent plus que l'acier
Baby, быть твоим я не создан
Baby, je ne suis pas fait pour être à toi
Baby, быть твоим перестал
Baby, j'ai cessé d'être à toi






Attention! Feel free to leave feedback.